BG български речник: взискателен
взискателен има 42 преводи на 13 езика
премини към преводи
преводи на взискателен
BG ES испански 6 преводи
- exigente (adj) [Making excessive demands; hard to satisfy, demanding; needing great effort, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- difícil (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- quisquilloso (adj) [excessively particular] {m}
- selectivo (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- cicatero (adj) [excessively particular]
- regodeón (adj) [excessively particular] (adj)
BG FR френски 6 преводи
- difficile (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- exigeant (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- minutieux (adj) [excessively particular]
- pointilleux (adj) [excessively particular]
- sélectif (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- faire la fine bouche (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (v)
BG IT италиански 2 преводи
- meticoloso (adj) [excessively particular] {m}
- pignolo (adj) [excessively particular] {m}
BG PT португалски 4 преводи
- exigente (adj) [demanding; needing great effort, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- meticuloso (adj) [excessively particular]
- minucioso (adj) [excessively particular]
- seletivo (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
BG DE немски 2 преводи
- wählerisch (adj) [excessively particular, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- anspruchsvoll (adj) [excessively particular]
BG NL нидерландски 2 преводи
- veeleisend (adj) [Making excessive demands; hard to satisfy]
- kieskeurig (adj) [excessively particular, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
BG SV шведски 4 преводи
- fordrande (adj) [Making excessive demands; hard to satisfy]
- krävande (adj) [Making excessive demands; hard to satisfy]
- granntyckt (adj) [excessively particular]
- nogräknad (adj) [excessively particular]
BG PL полски 3 преводи
- drobiazgowy (adj) [excessively particular]
- skrupulatny (adj) [excessively particular]
- wybredny (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
BG CS чехски 1 превод
- vybíravý (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
BG HU унгарски 3 преводи
- követelő (adj) [demanding; needing great effort] (adj)
- követelődző (adj) [demanding; needing great effort] (adj)
- igényes (adj) [demanding; needing great effort] (adj)
BG RU руски 5 преводи
- разборчивый (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- скрупулёзный (adj) [excessively particular] (adj)
- привере́дливый (adj) [excessively particular, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- приди́рчивый (adj) [excessively particular] (adj)
- тре́бовательный (adj) [excessively particular] (adj)