CS чехски речник: kluk
kluk има 153 преводи на 19 езика
премини към
преводи
преводи на kluk
CS
ES
испански
10 преводи
- enamorado (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
- niño [young male] {m}
- chaval (n int v) [young male] {m}
- novia (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
- novio (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
- muchacho (n int v) [young male] {m}
- chico (n int v) [young male] {m}
- varón (n int v) [young male]
- pololo (n) [male partner in a romantic relationship] {m} (Chile)
- ¿varón o mujer_ (gloss'gender specification: boy or girl?)
CS
FR
френски
8 преводи
- amoureux (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
- gars (n int v) [male friend] {m}
- copain (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
- petit ami (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
- copine (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
- petite amie (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
- garçon [male friend, young male] {m}
- chum (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
CS
IT
италиански
5 преводи
CS
PT
португалски
34 преводи
- turma (n int v) [male friend] {f}
- garoto [young male] {m}
- rapaz (n int v) [young male] {m}
- namorado (n) [male partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {m}
- namorada (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
- moço (n int v) [young male] {m}
- menino (n int v) [young male] {m}
- galera (n int v) [male friend] {f}
- mancebo (n int v) [young male]
- miúdo (n int v) [young male]
- puto (n int v) [young male] (adj adv v)
- garotos (n int v) [male friend] (n int v)
- meninos (n int v) [male friend] (n int v)
- rapaziada (n int v) [male friend] (n int v)
- rapazes (n int v) [male friend] (n int v)
- meninada (n int v) [male friend] (n int v)
- garotinho {m}
- petiz {m}
- guri {m}
- infante {m}
- pueril
- mocinho {m} (child)
- rapazote {m} (child)
- rapazinho {m}
- lad {m} (child)
- pequerrucho {m} (child)
- piquiticu {m} (child)
- petitinho {m} (child)
- catatau {m} (child)
- baixinho {m} (child)
- moleque {m}
- pivete {f}
- fedelho {m} (informal)
- putinho {m} (child / Portugal)
CS
DE
немски
10 преводи
- Bube (n int v) [young male] {m}
- Junge [young male] {m}
- Freund (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
- Freundin (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
- Liebste (n v) [boyfriend or girlfriend]
- Knabe (n int v) [young male] {m}
- Liebster (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- Jungs (n int v) [male friend]
- Boyfriend (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
- Bub {m}
CS
NL
нидерландски
10 преводи
- lief (n) [male partner in a romantic relationship]
- vriend (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m}
- vriendje (n v) [boyfriend or girlfriend] {n}
- vriendin (n v) [boyfriend or girlfriend] {f}
- jongen [young male] {m}
- knaap (n int v) [young male] {m}
- mannen (n int v) [male friend] (p)
- jongens (n int v) [male friend] {p}
- kerels (n int v) [male friend] {p}
- boys (n int v) [male friend] (n int v)
CS
PL
полски
4 преводи
- chłopak [male partner in a romantic relationship, young male] {m}
- przyjaciel (n) [male partner in a romantic relationship] {m}
- sympatia (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {f}
- chłopiec (n) [young male] {m}
CS
DA
датски
3 преводи
CS
AF
африканс
6 преводи
CS
RU
руски
19 преводи
- мальчик (m)
- друг (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship]
- ухажёр (n) [male partner in a romantic relationship] {m} (uxažór)
- ю́ноша (n int v) [young male] (n)
- возлю́бленный (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
- кавале́р (n) [male partner in a romantic relationship] (n v)
- бойфре́нд (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
- подро́сток (n int v) [young male] (n)
- па́рень (n int v) [young male, male partner in a romantic relationship] (n)
- ма́льчик (n int v) [young male] (n int v)
- паца́н (n int v) [young male] (n int v)
- ребя́та (n int v) [male friend] (n int v)
- прия́тель (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] (n)
- подру́га (n v) [boyfriend or girlfriend] (n v)
- прия́тельница (n v) [boyfriend or girlfriend] (n v)
- юноша {m} (júnoša)
- парень (m)
- подросток (m)
- пацан {m} (pacán)
CS
HI
хинди
3 преводи
- बॉयफ़्रेंड (n) [male partner in a romantic relationship] {m} (boyfreṇḍ)
- लड़का [young male] {m} (laṛkā)
- बॉयफ्रेंड (n) [male partner in a romantic relationship] (n)
CS
JA
японски
9 преводи
- 彼 (n) [male partner in a romantic relationship]
- 男の子 (n int v) [young male]
- 彼氏 (n v) [boyfriend or girlfriend, male partner in a romantic relationship] {m} (kareshi)
- 彼女 (n v) [boyfriend or girlfriend] {f} (kanojo)
- カレ (n) [male partner in a romantic relationship] (kare)
- カレシ (n) [male partner in a romantic relationship] (kareshi)
- 少年 (n int v) [young male] (n)
- 坊や (n int v) [young male] (n int v)
- ボーイフレンド (n) [male partner in a romantic relationship] (n)