DE немски речник: die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter
die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter има 10 преводи на 10 езика
премини към преводи
преводи на die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter
- кучетата лаят, керванът си върви (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
- the dogs bark, but the caravan goes on (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
DE FR френски 1 превод
- les chiens aboient, la caravane passe (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
DE PT португалски 1 превод
- os cães ladram, mas a caravana passa (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
DE PL полски 1 превод
- psy szczekają, karawana idzie dalej (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress]
DE HU унгарски 1 превод
- a kutya ugat, a karaván halad (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
DE RU руски 1 превод
- соба́ка ла́ет, а карава́н идёт (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
DE VI виетнамски 1 превод
- chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
DE TR tr 1 превод
- it ürür, kervan yürür (proverb) [life goes on even if some will try to stop progress] (proverb)
думи преди и следdie Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter
- die Hose voll haben
- die Hosen anhaben
- die Hosen auf halbmast tragen
- die Hosen gestrichen voll haben
- die Hosen voll haben
- die Hosentüre offen haben
- die Hucke vollgehauen
- die Hucke vollhauen
- die Hucke vollhauend
- die Humme
- die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter
- die Hunde loslassen
- die Hunte
- die Hydraulik ist
- die Hypophyse betreffend
- die Hypothek auf diesem Grundstück
- die Hände auflegen
- die Hände binden
- die Hände bindend
- die Hände falten
- die Hände gebunden