DE немски речник: die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe
die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe има 12 преводи на 10 езика
премини към преводи
преводи на die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe
- the shoemaker's children go barefoot (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
DE ES испански 2 преводи
- en casa de herrero cuchara de palo (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
- en casa de herrero cuchillo de palo (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
DE FR френски 1 превод
- les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (proverb) [one often neglects those closest to oneself]
DE IT италиански 1 превод
- in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
DE PT португалски 2 преводи
- casa de ferreiro, espeto de pau (proverb) [one often neglects those closest to oneself]
- em casa de ferreiro, o espeto é de pau (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
DE CS чехски 1 превод
- kovářova kobyla chodí bosa (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
DE PL полски 1 превод
- szewc bez butów chodzi (proverb) [one often neglects those closest to oneself]
DE RU руски 1 превод
- сапо́жник хо́дит без сапо́г (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
DE FI fi 1 превод
- suutarin lapsilla ei ole kenkiä (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)
думи преди и следdie Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe
- die Kennedy-Regierung
- die Kernländer des Islam
- die Kette stärken
- die Key-Inseln
- die Khmer
- die Kiemen nicht auseinanderkriegen
- die Kilos abwerfen
- die Kilos loswerden
- die Kimbrische Halbinsel
- die Kinder aus der Nachbarschaft
- die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe
- die Kinder einer guten Erziehung teilhaftig werden lassen
- die Kinder ins Bett stecken
- die Kinder nach Hause zurückbringen
- die Kinder nicht gerechnet
- die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
- die Kinderheilkunde betreffend
- die Kinzig
- die Kirche vom Staat trennen
- die Kirnitzsch
- die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser