DE немски речник: ein düsteres Bild zeichnen
ein düsteres Bild zeichnen има 100 преводи на 8 езика
премини към
преводи
преводи на ein düsteres Bild zeichnen
- paint a sullen picture (n) [bedrücken] {Ü|en|}
- paint a somber picture (n) [bedrücken]
- paint a sombre picture (n) [bedrücken]
- paint a seamy picture (n) [bedrücken]
- paint a saturnine picture (n) [bedrücken]
- paint a morbid picture (n) [bedrücken]
- paint a lugubrious picture (n) [bedrücken]
- paint a grim picture (n) [bedrücken]
- paint a gloomy picture (n) [bedrücken]
- paint a dreary picture (n) [bedrücken]
- paint a drab picture (n) [bedrücken]
- paint a dismal picture (n) [bedrücken]
- paint a dire picture (n) [bedrücken]
- for (n) [bedrücken]
- paint a bleak picture (n) [bedrücken] {Ü|en|}
- draw a somber picture (n) [bedrücken]
- draw a sombre picture (n) [bedrücken]
- draw a lugubrious picture (n) [bedrücken]
DE
ES
испански
14 преводи
- trazar una sombría imagen (n) [bedrücken]
- trazar un sombrío cuadro (n) [bedrücken]
- se tender un sombrío cuadro (n) [bedrücken]
- tejar un sombrío cuadro (n) [bedrücken]
- proyectar una sombría imagen (n) [bedrücken]
- presentar una sombría imagen (n) [bedrücken]
- presentar un sombrío cuadro (n) [bedrücken]
- pintar el sombrío cuadro (n) [bedrücken]
- hacer un sombrío cuadro (n) [bedrücken]
- formar una sombría imagen (n) [bedrücken]
- esbozar un sombrío cuadro (n) [bedrücken]
- entregar una sombría imagen (n) [bedrücken]
- dibujar una sombría imagen (n) [bedrücken]
- describir un sombrío cuadro (n) [bedrücken] {Ü|es|}
DE
FR
френски
18 преводи
- présenter un tableau sombre (n) [bedrücken]
- présenter un sombre tableau (n) [bedrücken]
- peindre un tableau sombre (n) [bedrücken]
- peindre un sombre tableau (n) [bedrücken]
- esquisser un sombre tableau (n) [bedrücken]
- dresser un tableau sombre (n) [bedrücken]
- dresser un sombre tableau (n) [bedrücken]
- dépeindre un tableau sombre (n) [bedrücken]
- dépeindre un sombre tableau (n) [bedrücken]
- décrire un sombre tableau (n) [bedrücken]
- brosser un tableau sombre (n) [bedrücken]
- brosser un tableau répugnant (n) [bedrücken]
- brosser un tableau pessimiste (n) [bedrücken]
- brosser un tableau négatif (n) [bedrücken]
- brosser un tableau monstrueux (n) [bedrücken]
- brosser un tableau mitigé (n) [bedrücken]
- quelque chose (n) [bedrücken]
- brosser un sombre tableau (n) [bedrücken] {Ü|fr|}
DE
IT
италиански
34 преводи
- trarre un quadro tetro (n) [bedrücken]
- tracciare un quadro tetro (n) [bedrücken]
- tracciare un quadro squallido (n) [bedrücken]
- tracciare un quadro sinistro (n) [bedrücken]
- tracciare un quadro fosco (n) [bedrücken]
- tracciare un quadro cupo (n) [bedrücken]
- rendere un quadro cupo (n) [bedrücken]
- prospettare un quadro fosco (n) [bedrücken]
- prospettare un quadro buio (n) [bedrücken]
- presentare un quadro tetro (n) [bedrücken]
- presentare un quadro sinistro (n) [bedrücken]
- presentare un quadro scuro (n) [bedrücken]
- presentare un quadro fosco (n) [bedrücken]
- fornire un quadro fosco (n) [bedrücken]
- formare un quadro sinistro (n) [bedrücken]
- fare un quadro sinistro (n) [bedrücken]
- fare un quadro lugubre (n) [bedrücken]
- fare un quadro fosco (n) [bedrücken]
- disegnare un quadro truculento (n) [bedrücken]
- disegnare un quadro lugubre (n) [bedrücken]
- disegnare un quadro fosco (n) [bedrücken]
- disegnare un quadro cupo (n) [bedrücken]
- disegnare un quadro buio (n) [bedrücken]
- dipingere un quadro tetro (n) [bedrücken]
- dipingere un quadro squallido (n) [bedrücken]
- dipengere un quadro fosco (n) [bedrücken]
- dipengere un quadro cupo (n) [bedrücken]
- descrivere un quadro squallido (n) [bedrücken]
- delineare un quadro squallido (n) [bedrücken]
- delineare un quadro sinistro (n) [bedrücken]
- delineare un quadro fosco (n) [bedrücken]
- delineare un quadro cupo (n) [bedrücken]
- dare un quadro squallido (n) [bedrücken]
- avere un quadro squallido (n) [bedrücken] {Ü|it|}
DE
PT
португалски
9 преводи
- traçar um quadro lúgubre (n) [bedrücken]
- para (n) [bedrücken]
- pintar um quadro sinistro (n) [bedrücken] {Ü|pt|}
- pintar um quadro lúgubre (n) [bedrücken]
- gerar um quadro sinistro (n) [bedrücken]
- desenhar o quadro sinistro (n) [bedrücken]
- descrever o quadro sinistro (n) [bedrücken]
- dar o quadro sinistro (n) [bedrücken]
- compor um quadro sinistro (n) [bedrücken]
DE
NL
нидерландски
2 преводи
- een somber beeld schetsen (n) [bedrücken]
- een duister beeld schetsen (n) [bedrücken] {Ü|nl|}
DE
NO
no
3 преводи
- male et svart bilde (v) [bedrücken]
- tegne et svart bilde (v) [bedrücken]
- tegne et dyster bilde (v) [bedrücken] {Ü|no|}
думи преди и следein düsteres Bild zeichnen
- ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis
- ein durchgekreuzter Mülleiner
- ein durchgestrichener Mülleimer
- ein durchgängiges Merkmal von Verträgen
- ein durchgängiges Motiv in diesem Kunstgenre
- ein durchscheinender Rock
- ein durchsichtiger Rock
- ein durchweg unterhaltsamer Film
- ein dürftiges Kleid
- ein düsteres Bild malen
- ein düsteres Bild zeichnen
- ein ebenbürtiger Kampf
- ein echter Cockney (Einwohner von London)
- ein echter Krimi sein
- ein echter Rembrandt
- ein echter Tory
- ein ehemaliger Busfahrer
- ein ehemaliger Katholik
- ein ehrgeiziger
- ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker
- ein ehrgeiziges Programm