DE немски речник: Glauben
Glauben има 176 преводи на 21 езика
премини към
преводи
преводи на Glauben
- вяра (n) [religious or moral convictions] {f} (vjára)
- разбирам (v) [to believe, based on information] (razbíram)
- Религия
- вярвам (n v) [believe, to accept as true, to have religious faith; to believe in a greater truth]
- смятам (v) [to accept as true, to consider likely]
- мисля (v) [to accept as true, to consider likely]
- вя́ра (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith] (n)
- дове́рие (n) [mental acceptance of a claim as truth] (n)
- убеждение (n) [religious or moral convictions] (n)
- вя́рвам (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
- faith (n) [Vertrauen]
- belief (n) [Vertrauen]
- reliance (n) [Vertrauen]
- accept (v) [annehmen]
- believe in (v) [Vertrauen]
- have trust in (v) [Vertrauen]
- have faith in (v) [Vertrauen]
- credence (n) [allgemein]
- confidence (n) [Vertrauen]
- trust (n) [Vertrauen]
- credit (n) [Vertrauen]
- suppose (v) [''etwas glauben'': vermuten, Meinung]
- believe (v) [Meinung, Religion, annehmen, to accept as true]
- estimate
- think
- creed (n v) [believe]
- trow
- beliefs
- Confession
DE
ES
испански
16 преводи
- suponer (v) [''etwas glauben'': vermuten, Meinung, guess, reckon]
- confiar (v)
- creer (v) [annehmen, Religion, Meinung, believe, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
- confianza (n) [Vertrauen] {f}
- estimar (v) [Meinung]
- aceptar (v) [annehmen]
- considerar (v) [Meinung]
- confiar en (v) [Vertrauen]
- pensar (v n) [guess, reckon]
- entender (v) [to believe, based on information]
- credo (n) [Vertrauen] {m}
- fe (n) [Vertrauen] {f}
- creer en (v) [Vertrauen]
- tener confianza en (v) [Vertrauen]
- creencia (n) [mental acceptance of a claim as truth, allgemein] {f}
- tener fe (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth]
DE
FR
френски
11 преводи
- croire (v) [annehmen, Vertrauen, Religion, Meinung, guess, reckon, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
- confiance (n) [Vertrauen] {f}
- foi (n) [Vertrauen, religious faith] {f}
- estimer (v n) [guess, reckon, Meinung]
- accepter (v) [annehmen]
- supposer (v) [Meinung]
- présumer (v) [Meinung]
- penser (v n) [guess, reckon]
- ajouter foi à (v) [Vertrauen]
- avoir confiance en (v) [Vertrauen]
- croyance (n) [religious faith, mental acceptance of a claim as truth, allgemein, Vertrauen] {f}
DE
IT
италиански
14 преводи
- supporre (v) [''etwas glauben'': vermuten, Meinung, guess, reckon]
- fidarsi (v)
- credere (v) [annehmen, Religion, Meinung, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, guess, reckon]
- fiducia [Vertrauen] {f}
- pensare [Meinung, guess, reckon] {m}
- accettare [annehmen]
- ritenere [Meinung]
- credenza (n) [mental acceptance of a claim as truth, allgemein, religious faith] {f}
- credo (n) [religious faith] {m}
- fede [Vertrauen, religious faith] {f}
- credere in [Vertrauen]
- aver fiducia in [Vertrauen]
- credito (n) [mental acceptance of a claim as truth] {m}
- convinzioni (n) [religious or moral convictions] (n)
DE
PT
португалски
15 преводи
- confiança (n) [Vertrauen] {f}
- fé [Vertrauen] {f}
- crédito [Vertrauen] {m}
- pensar (v n) [guess, reckon]
- aceitar [annehmen]
- supor (v) [Meinung]
- crer [Religion, to consider likely, believe, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth, Meinung]
- acreditar (v) [to believe, based on information, to have religious faith; to believe in a greater truth, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, believe, annehmen, Religion]
- achar (v) [to consider likely, guess, reckon]
- confiar (v) [to accept as true]
- crença (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions, allgemein] {f}
- crer em [Vertrauen]
- acreditar em [Vertrauen]
- dar crédito para [Vertrauen]
- levar fé em [Vertrauen] (informal)
DE
NL
нидерландски
11 преводи
- geloven (v) [''etwas glauben'': vermuten, Religion, Meinung, annehmen, believe, guess, reckon, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to believe, based on information, to consider likely]
- achten (v) [Meinung]
- aannemen (v) [annehmen]
- veronderstellen [Meinung]
- vermoeden (v n) [guess, reckon] {n}
- onderstellen [Meinung]
- vertrouwen (n) [Vertrauen] {n}
- denken (v n) [guess, reckon, to consider likely] {n}
- geloven in [Vertrauen, to have religious faith; to believe in a greater truth]
- vertrouwen hebben in [Vertrauen]
- geloof (n) [religious or moral convictions, religious faith, mental acceptance of a claim as truth, allgemein, Vertrauen] {n}
DE
SV
шведски
11 преводи
- tro (v) [''etwas glauben'': vermuten, annehmen, Religion, Meinung, to have religious faith; to believe in a greater truth, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, guess, reckon, religious or moral convictions, religious faith, mental acceptance of a claim as truth]
- tillit (n) [Vertrauen] (u)
- acceptera [annehmen]
- anta (v) [annehmen, Meinung, to consider likely]
- förmoda [Meinung, to consider likely]
- förstå (v) [to believe, based on information]
- tro på [Vertrauen]
- ha förtroende för [Vertrauen]
- ha tilltro till [Vertrauen]
- tilltro [Vertrauen, allgemein] (u)
- förtroende [Vertrauen] {n}
DE
CS
чехски
8 преводи
- myslet (v n) [guess, reckon, to consider likely]
- rozumět (v) [to believe, based on information]
- věřit (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
- víra (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions] {f}
- pochopit (v) [to believe, based on information]
- přesvědčení (n) [religious or moral convictions]
- chápat (v) [to believe, based on information]
- porozumět (v) [to believe, based on information]
DE
PL
полски
8 преводи
- przekonanie (n) [mental acceptance of a claim as truth] {n}
- przypuszczać (v) [to consider likely]
- rozumieć (v) [to believe, based on information]
- myśleć (n) [guess, reckon]
- wiara (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions] {f}
- wierzyć (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
- sądzić (v) [to consider likely]
- wierzenie (n) [religious faith, religious or moral convictions]
DE
DA
датски
4 преводи
- forstå (v) [to believe, based on information]
- tro (n) [mental acceptance of a claim as truth, guess, reckon, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
- mene (v n) [guess, reckon, to believe, based on information, to consider likely]
- antage (v n) [guess, reckon] (v n)
DE
HU
унгарски
6 преводи
- tud (v) [to believe, based on information]
- hisz (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)]
- gondol (v n) [guess, reckon] (v n)
- hit (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious or moral convictions] (n)
- meggyőződés (n) [religious or moral convictions] (n)
- értesül (v) [to believe, based on information] (v)
DE
AF
африканс
1 превод
- glo [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
DE
RU
руски
17 преводи
- доверять (v) {Ü|ru|}
- верить (v)
- посчитать (vt)
- считать (vt)
- думать (vi)
- поверить (vi)
- ве́ра (n) [religious faith, mental acceptance of a claim as truth] (n)
- понима́ть (v) [to believe, based on information] (v n)
- полага́ть (v) [to consider likely] (v)
- ду́мать (v n) [guess, reckon, to consider likely] (v n)
- счита́ть (v) [to consider likely] (v n)
- дове́рие (n) [mental acceptance of a claim as truth] (n)
- убежде́ние (n) [mental acceptance of a claim as truth] (n)
- ве́рование (n) [religious faith] (n)
- ве́рить (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
- пове́рить (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
- поня́ть (v) [to believe, based on information] (v)
DE
SL
словенски
4 преводи
- vera (n) [mental acceptance of a claim as truth] {f}
- verjeti (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
- verovati (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
- Izpoved vere
DE
JA
японски
4 преводи
DE
NO
no
4 преводи
DE
FI
fi
6 преводи
- luulla (v) [''etwas glauben'': vermuten, guess, reckon]
- uskoa (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to believe, based on information, to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
- ymmärtää (v) [to believe, based on information]
- arvella [guess, reckon]
- vakaumus (n) [religious or moral convictions]
- usko (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith]
думи преди и следGlauben
- Glatzköpfigkeit
- Glaub mir, der kann spielen.
- Glaube
- Glaube an Gespenster
- Glaube an Gott
- Glaube an das Gute
- Glaube an sich selbst
- Glaube an viele Götter
- Glaube der Lüge
- Glaube unserer Väter
- Glauben
- Glauben Sie es bloß nicht.
- Glauben an sich selbst
- Glauben geschenkt
- Glauben ist alles!
- Glauben schenken
- Glauben schenkend
- Glaubenbühlpass
- Glaubens
- Glaubensabfall
- Glaubensabtrünniger