DE немски речник: in den Sinn kommen
in den Sinn kommen има 35 преводи на 10 езика
премини към
преводи
преводи на in den Sinn kommen
- strike (v) [Idee]
- occur to (v) [Idee]
- cross one's mind (v) [allgemein]
- enter one's mind (v) [allgemein]
- spring to mind (v) [appear in one's thoughts] (v)
- suggest itself
- come to one's mind
DE
ES
испански
3 преводи
- ocurrírsele a uno (v) [Idee]
- cruzarse por la cabeza (v) [Idee]
- cruzar por la mente (v) [allgemein]
DE
FR
френски
5 преводи
- se présenter brusquement à (v) [Idee]
- venir soudainement à (v) [Idee]
- venir à l'esprit à quelqu'un (v) [allgemein]
- venir à l'esprit (v) [appear in one's thoughts]
- passer par la tête (v) [appear in one's thoughts] (v)
DE
PT
португалски
3 преводи
- ocorrer [Idee, allgemein]
- passar pela mente [Idee, allgemein]
- vir à mente [Idee]
DE
NL
нидерландски
4 преводи
- invallen [Idee]
- opkomen bij [Idee]
- bij iemand opkomen [allgemein]
- te binnen schieten (v) [appear in one's thoughts] (v)
DE
RU
руски
2 преводи
- приходи́ть на ум (v) [appear in one's thoughts] (v)
- приходи́ть в го́лову (v) [appear in one's thoughts] (v)
DE
FI
fi
4 преводи
- juolahtaa
- tulla mieleen (v) [appear in one's thoughts] (v)
- muistua mieleen (v) [appear in one's thoughts] (v)
- juolahtaa mieleen (v) [appear in one's thoughts] (v)
думи преди и следin den Sinn kommen
- in den Schoß fallen
- in den Schritt
- in den Schuldienst gehen
- in den Schuldienst treten
- in den Schwitzkasten nehmen
- in den Schwitzkasten nehmend
- in den Seilen hängen
- in den Selbstmord getrieben werden
- in den Semesterferien
- in den Sinn gekommen
- in den Sinn kommen
- in den Sinn kommend
- in den Ski-Urlaub fahren
- in den Skiurlaub fahren
- in den Sommermonaten
- in den Staaten
- in den Stand der Ehe treten
- in den Stand setzen
- in den Startlöchern scharren
- in den Startlöchern sitzen
- in den Startlöchern stehen