EN английски речник: when the cat's away
when the cat's away има 6 преводи на 6 езика
премини към преводи
преводи на when the cat's away
EN ES испански 1 превод
- cuando el gato duerme, bailan los ratones (proverb) [People take advantage of the absence of authority] (proverb)
EN PT португалски 1 превод
- quando o gato não está (proverb) [People take advantage of the absence of authority] (proverb)
EN DE немски 1 превод
- ist die Katze aus dem Haus (proverb) [People take advantage of the absence of authority] (proverb)
EN NL нидерландски 1 превод
- als de kat van huis is (proverb) [People take advantage of the absence of authority] (proverb)
EN CS чехски 1 превод
- když je kocour pryč (proverb) [People take advantage of the absence of authority] (proverb)
EN RU руски 1 превод
- без кота́ мыша́м раздо́лье (proverb) [People take advantage of the absence of authority] (proverb)
думи преди и следwhen the cat's away
- when particular circumstances so require
- when pigs fly
- when poverty comes in, love flies out
- when push comes to shove
- when reading a book
- when registering
- when sth. is taken as trade-in
- when sth. is traded in
- when suitable
- when swimming the crawl
- when the cat's away
- when the cat's away the mice will play
- when the cat's away, the mice do play
- when the chips are down
- when the contract is concluded
- when the crunch comes
- when the crunsh somes
- when the dust settles
- when the going gets tough
- when the lights turn green
- when the other team had possession