ES испански речник: ¡quién sabe!
¡quién sabe! има 14 преводи на 9 езика
премини към преводи
преводи на ¡quién sabe!
- who knows (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
ES PT португалски 2 преводи
- quem sabe_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it, asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
- vai saber_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it, asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
ES FR френски 2 преводи
- qui sait _ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
- qui sait (phrase) [asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
ES IT италиански 1 превод
- chissà_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
ES DE немски 1 превод
- wer weiß_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
ES SV шведски 1 превод
- vem vet_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
ES PL полски 1 превод
- kto wie_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it, asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
ES RU руски 4 преводи
- кто зна́ет_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
- кто его́ зна́ет_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
- как знать_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
- кто зна́ет (phrase) [asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
ES JA японски 1 превод
- 誰が知っているのか？ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
думи преди и след¡quién sabe!
- ¡por favor!
- ¡proletarios de todos los países, uníos!
- ¡proletarios del mundo, uníos!
- ¡puta!
- ¡que Dios te bendiga!
- ¡que pases buenas noches!
- ¡que sueñes con los angelitos!
- ¡que te den por el culo
- ¡que te jodas!
- ¡que te zurzan
- ¡quién sabe!
- ¡qué dices
- ¡qué día más bonito!
- ¡qué más da!
- ¡qué va
- ¡qué!
- ¡salud!
- ¡santinos!
- ¡silencio
- ¡socorro!
- ¡suerte!