ES испански речник: la gota que colmó el vaso
la gota que colmó el vaso има 9 преводи на 9 езика
премини към преводи
преводи на la gota que colmó el vaso
- the straw that broke the camel's back (n) [The small additional burden which causes failure]
ES PT португалски 1 превод
- a gota que transbordou o copo (n) [The small additional burden which causes failure] (n)
ES FR френски 1 превод
- la goutte d’eau qui fait déborder le vase (n) [The small additional burden which causes failure] (n)
ES IT италиански 1 превод
- la goccia che fa traboccare il vaso (n) [The small additional burden which causes failure]
ES DE немски 1 превод
- der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt (n) [The small additional burden which causes failure]
ES NL нидерландски 1 превод
- de druppel die de emmer deed overlopen (n) [The small additional burden which causes failure] (n)
ES SV шведски 1 превод
- droppen som fick bägaren att rinna över (n) [The small additional burden which causes failure]
ES PL полски 1 превод
- kropla, która przepełnia czarę (n) [The small additional burden which causes failure]
ES RU руски 1 превод
- ка́пля, перепо́лнившая ча́шу (n) [The small additional burden which causes failure] (n)
думи преди и следla gota que colmó el vaso
- la decisión de alguien está tomada
- la excepción confirma la regla
- la fidelidad
- la flor y la crema
- la fruta prohibida es la más dulce
- la fugacidad
- la gente en la calle
- la gente pobre
- la gota de agua horada la piedra
- la gota que colma el vaso
- la gota que colmó el vaso
- la hierba siempre es más verde del otro lado
- la hostia
- la ignorancia resulta en felicidad
- la mamá de Tarzán
- la mayor
- la mayor parte
- la mayor parte de
- la mayoría de
- la mayoría de las veces
- la melancólica