ESиспански речник: la sangre tira mucho
la sangre tira mucho има 13 преводи на 11 езика
премини къмпреводи
преводи на la sangre tira mucho
- blood is thicker than water(proverb)[relationships are stronger within the family]
ESPTпортугалски1 превод
- o sangue é mais grosso que a água(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
ESFRфренски2 преводи
- la voix du sang est la plus forte(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
- les liens du sang sont les plus forts(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
ESDEнемски1 превод
- Blut ist dicker als Wasser(proverb)[relationships are stronger within the family]
ESSVшведски1 превод
- blod är tjockare än vatten(proverb)[relationships are stronger within the family]
ESCSчехски1 превод
- krev není voda(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
ESPLполски1 превод
- krew nie woda(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
ESDAдатски1 превод
- blod er tykkere end vand(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
ESHUунгарски1 превод
- a vér nem válik vízzé(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
ESRUруски2 преводи
- кровь — не води́ца(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
- кровь людска́я — не води́ца(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
ESSLсловенски1 превод
- kri ni voda(proverb)[relationships are stronger within the family](proverb)
думи преди и следla sangre tira mucho
- la pura verdad
- la pura y simple verdad
- la que
- la red
- la reiteración
- la repetición
- la rueda de la fortuna
- la rueda de la fortuna nunca es una
- la sangre es más espesa que el agua
- la sangre tira
- la sangre tira mucho
- la segunda
- la suerte está echada
- la triste verdad
- la tupla
- la tuya
- la una y cinco
- la venganza es un plato que se sirve frío
- la verdad del asunto
- la verdad es que
- la viga
