FR френски речник: cela m'est égal
cela m'est égal има 20 преводи на 7 езика
премини към преводи
преводи на cela m'est égal
- it's all the same to me (o) [importance]
- it's all immaterial to me (o) [importance]
- it doesn't make any difference to me (o) [importance]
FR ES испански 3 преводи
- me da igual (o) [importance]
- me da lo mismo (o) [importance]
- es todo lo mismo (o) [importance]
FR IT италиански 4 преводи
- per me è uguale (o) [importance]
- per me è lo stesso (o) [importance]
- per me fa lo stesso (o) [importance]
- per me non fa nessuna differenza (o) [importance]
FR DE немски 3 преводи
- es ist mir egal (o) [importance]
- es ist mir einerlei (o) [importance]
- es ist mir gleich (o) [importance]
FR PT португалски 2 преводи
- dá no mesmo para mim (o) [importance]
- não importa não faz a menor diferença para mim (o) [importance]
FR NL нидерландски 3 преводи
- het is mij egaal (o) [importance]
- het is mij onverschillig (o) [importance]
- het is mij om het even (o) [importance]
FR SV шведски 2 преводи
- det spelar mig ingen roll (o) [importance]
- det gör mig detsamma (o) [importance]