FR френски речник: se répandre comme une traînée de poudre
se répandre comme une traînée de poudre има 16 преводи на 9 езика
премини към преводи
преводи на se répandre comme une traînée de poudre
FR ES испански 2 преводи
- propagarse como un reguero de pólvora (o) [nouvelles]
- correr como la pólvora (v) [spread like wildfire] (v)
FR IT италиански 2 преводи
- propagarsi in un baleno (o) [nouvelles]
- diffondersi a macchia d'olio (v) [spread like wildfire] (v)
FR DE немски 2 преводи
- sich in Windeseile ausbreiten (o) [nouvelles]
- sich wie ein Lauffeuer verbreiten (v) [spread like wildfire]
FR PT португалски 3 преводи
- espalhar-se como fogo (o) [nouvelles]
- espalhar-se como um relâmpago (v) [spread like wildfire] (v)
- espalhar-se como um rastilho de pólvora (v) [spread like wildfire] (v)
FR NL нидерландски 2 преводи
- zich als een lopend vuurtje verspreiden (o) [nouvelles]
- als een lopend vuurtje (v) [spread like wildfire] (v)
думи преди и следse répandre comme une traînée de poudre
- se réincarnera
- se réincarneraient
- se réincarnerait
- se réincarneront
- se réincarnât
- se réincarnèrent
- se réjouir
- se réjouir de
- se réjouir à la perspective de
- se répandre
- se répandre comme une traînée de poudre
- se répandre dans
- se répandre en compliments
- se répandre en fondant
- se répandre peu à peu
- se répandre sur
- se répercuter
- se répéter
- se réserver
- se résignant
- se résigner