क़िस्मत има 32 преводи на 12 езика
преводи на क़िस्मत
- съдба [that which predetermines events] {f}
- участ {f}
- орис [that which predetermines events] {f}
- у́част (n v) [that which predetermines events]
HI ES испански 2 преводи
- destino (n v) [that which predetermines events] {m}
- azar (n v) [that which predetermines events] {m}
HI FR френски 3 преводи
- destin (n v) [that which predetermines events] {m}
- sort (n v) [that which predetermines events] {m}
- destinée (n v) [that which predetermines events] {f}
HI DE немски 3 преводи
- Los (n v) [that which predetermines events] {n}
- Geschick (n v) [that which predetermines events] {n}
- Schicksal (n v) [that which predetermines events] {n}
HI IT италиански 3 преводи
- destino (n v) [that which predetermines events] {m}
- sorte (n v) [that which predetermines events] {f}
- fato (n v) [that which predetermines events] {m}
HI PT португалски 2 преводи
- destino (n v) [that which predetermines events] {m}
- fado (n v) [that which predetermines events]
HI NL нидерландски 2 преводи
- lot (n v) [that which predetermines events] {n}
- beschikking (n v) [that which predetermines events] {f}
HI CS чехски 2 преводи
- osud (n v) [that which predetermines events] {m}
- úděl (n v) [that which predetermines events] {m}
HI PL полски 3 преводи
- dola (n v) [that which predetermines events] {f}
- los (n v) [that which predetermines events] {m}
- przeznaczenie (n v) [that which predetermines events] {n}
HI DA датски 1 превод
- skæbne [that which predetermines events]
HI RU руски 5 преводи
- рок (n v) [that which predetermines events]
- до́ля (n v) [that which predetermines events]
- судьба́ (n v) [that which predetermines events]
- у́часть (n v) [that which predetermines events]
- уде́л (n v) [that which predetermines events]
HI JA японски 2 преводи
- 運命 (n v) [that which predetermines events]
- 宿命 (n v) [that which predetermines events]
