HU унгарски речник: egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz
egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz има 12 преводи на 10 езика
премини към преводи
преводи на egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz
- six of one, half a dozen of the other (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
HU FR френски 3 преводи
- kif-kif (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent]
- bonnet blanc, blanc bonnet (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
- c’est du pareil au même (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
HU IT италиански 1 превод
- se non è zuppa, è pan bagnato (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
HU PT португалски 1 превод
- trocar seis por meia dúzia (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
HU SV шведски 1 превод
- hugget som stucket (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
HU CS чехски 1 превод
- jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
HU PL полски 1 превод
- wart Pac pałaca, a pałac Paca (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
HU RU руски 1 превод
- что в ло́б, что по́ лбу (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
думи преди и следegyik tizenkilenc, másik egy híján húsz
- egyik oldalon túlsúlyos hajó
- egyik oldaltól a másikig
- egyik sem
- egyik sem a kettõ közül
- egyik sem a kettő közül
- egyik szemére bandzsít
- egyik szemére kancsal
- egyik szélsõségbõl a másikba
- egyik szélsőségből a másikba
- egyik tizenkilenc
- egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz
- egyik témáról másikra áttérve
- egyik végletbõl a másikba
- egyik végtõl a másikig
- egyik élét lefaragja
- egyike barátaiknak
- egyiket
- egyiket a kettõ közül
- egyikteknek se hiszek
- egyikõtöknek se hiszek
- egyikük