IT италиански речник: ricordare
ricordare има 85 преводи на 17 езика
премини към преводи
преводи на ricordare
- remember (v) [commemorazione, facoltà mentale, ricordo]
- commemorate (v) [commemorazione]
- memorialize (v) [commemorazione]
- think of (v) [ricordo]
- be reminiscent of (v) [memoria]
- remind (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice, facoltà mentale]
- remind of (v) [facoltà mentale]
- recall (v) [facoltà mentale]
- recollect (v) [facoltà mentale]
- come to mind
- invade
IT ES испански 6 преводи
- celebrar (v) [commemorazione]
- recordar (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice, facoltà mentale, memoria, to recall from one's memory]
- conmemorar (v) [commemorazione]
- estar lleno de recuerdos (v) [facoltà mentale, memoria]
- hacer pensar en (v) [facoltà mentale, memoria]
- acordarse (v) [ricordo, to recall from one's memory]
IT FR френски 11 преводи
- évoquer (v) [facoltà mentale, memoria]
- honorer (v) [commemorazione]
- se souvenir de (v) [ricordo]
- commémorer (v) [commemorazione]
- faire penser à (v) [facoltà mentale, memoria]
- rappeler (v) [facoltà mentale, memoria]
- remettre en mémoire (v) [facoltà mentale, memoria]
- se rappeler (v) [ricordo, to recall from one's memory]
- se souvenir (v) [to recall from one's memory]
- se remémorer (v) [to recall from one's memory]
- rappeler à (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice] (v)
IT DE немски 10 преводи
- ehren (v) [commemorazione]
- das Andenken feiern (v) [commemorazione]
- erinnern (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice] (sich)
- gedenken (v) [commemorazione]
- sich erinnern an (v) [ricordo]
- erinnern an (v) [facoltà mentale, memoria]
- zurückdenken an (v) [memoria]
- sich erinnern (v) [facoltà mentale, to recall from one's memory]
- einmahnen (v)
- erinnern (sich)
IT NL нидерландски 7 преводи
- voor de geest halen (v) [ricordo]
- herdenken (v) [commemorazione]
- gedenken (v) [commemorazione, to recall from one's memory]
- doen terugdenken aan (v) [facoltà mentale, memoria]
- herinneren (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice, facoltà mentale, memoria]
- zich herinneren (v) [to recall from one's memory]
- zich te binnen brengen (v) [ricordo]
IT PT португалски 9 преводи
- lembrar (v) [commemorazione, facoltà mentale, memoria, ricordo]
- celebrar (v) [commemorazione]
- comemorar (v) [commemorazione]
- rememorar (v) [commemorazione]
- recordar (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice, facoltà mentale, memoria]
- evocar (v) [facoltà mentale, memoria]
- fazer lembrar (v) [facoltà mentale, memoria]
- lembrar-se (v) [to recall from one's memory]
- recordar-se (v) [to recall from one's memory]
IT SV шведски 7 преводи
- komma på (v) [ricordo]
- minnas (v) [commemorazione, to recall from one's memory]
- komma ihåg (v) [ricordo, to recall from one's memory]
- hedra (v) [commemorazione]
- bevara minnet av (v) [commemorazione]
- påminna om (v) [facoltà mentale, memoria]
- påminna (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice, facoltà mentale, memoria]
IT CS чехски 2 преводи
- pamatovat (v) [to recall from one's memory]
- připomenout (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice]
IT PL полски 3 преводи
- pamiętać (v) [to recall from one's memory] (o)
- przypominać (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice] (k-u)
- zapamiętać (v) [to recall from one's memory]
IT DA датски 2 преводи
IT HU унгарски 3 преводи
- emlékszik (v) [to recall from one's memory]
- emlékezik (v) [to recall from one's memory]
- emlékeztet (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice] (v)
IT RU руски 5 преводи
- по́мнить (v) [to recall from one's memory] (v)
- вспомина́ть (v) [to recall from one's memory] (v)
- вспо́мнить (v) [to recall from one's memory] (v)
- напомина́ть (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice] (v)
- напо́мнить (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice] (v)
IT HI хинди 2 преводи
- याद करना (v) [to recall from one's memory] (yād karnā)
- याद दिलाना (v) [Cause one to experience a memory; bring to a person's notice] (yād dilānā)
IT JA японски 3 преводи