NL нидерландски речник: krachtig
krachtig има 203 преводи на 19 езика
премини към преводи
преводи на krachtig
- deep [gevoel]
- vigorous [algemeen, maatregel, physically strong and active, toespraak]
- hard [energie]
- extreme [verandering]
- intense [gevoel]
- severe [verandering]
- drastic [verandering]
- boldly [aktie]
- vigorously [aktie, with intense energy]
- strong [gevoel, lichaam, capable of producing great physical force]
- sturdy [lichaam]
- lusty [algemeen, emotioneel gedrag]
- hefty [machtig]
- powerful [effect, emotioneel gedrag, fysische conditie]
- muscular [lichaam]
- brawny [lichaam]
- burly [lichaam]
- beefy [lichaam]
- husky [lichaam]
- heavyset [lichaam]
- forceful [persoon, kritiek]
- hard-hitting [kritiek]
- energetic
NL ES испански 24 преводи
- robusto (a) [fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig, algemeen]
- cruel (o) [aktie]
- enérgico (a) [maatregel, persoon, machtig, lichaam, fysische conditie, emotioneel gedrag, algemeen]
- severo (o) [aktie]
- implacable (a) [kritiek]
- fuerte (a) [lichaam, persoon, machtig, maatregel, gevoel, fysische conditie, emotioneel gedrag, capable of producing great physical force, algemeen, aktie, energie] {m}
- profundo (a) [gevoel]
- extremo (a) [toespraak, verandering] {m}
- intenso (a) [emotioneel gedrag, gevoel, persoon]
- corpulento (a) [lichaam] {m}
- macizo (a) [lichaam] {m}
- draconiano (o) [aktie]
- drástico (a) [toespraak, verandering]
- riguroso (a) [toespraak, verandering]
- vigoroso (a) [algemeen, verandering, toespraak, physically strong and active, persoon, machtig, lichaam, kritiek, fysische conditie, emotioneel gedrag, maatregel]
- vigorosamente (o) [aktie, energie, with intense energy]
- valientemente (o) [aktie, energie]
- con fuerza (o) [aktie, energie]
- fornido (a) [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- musculoso (a) [algemeen, machtig, maatregel, lichaam, fysische conditie]
- membrudo (a) [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- forzudo (a) [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- potente (a) [effect]
- vívido (n adj) [clear, detailed or powerful]
NL FR френски 30 преводи
- robuste [algemeen, emotioneel gedrag, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig, persoon]
- rigoureux [kritiek]
- énergique [aktie, algemeen, emotioneel gedrag, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig, persoon, toespraak, verandering]
- vif [gevoel]
- lourd [gevoel]
- fortement [aktie, energie]
- fort [algemeen, capable of producing great physical force, emotioneel gedrag, fysische conditie, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, lichaam, maatregel, machtig, persoon] {m}
- gros [lichaam] {m}
- intense [gevoel]
- corpulent [lichaam]
- accablant [kritiek]
- impitoyable [kritiek]
- sévère [aktie]
- draconien [aktie, algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- drastique [toespraak, verandering]
- radical [toespraak, verandering] {m}
- énergiquement [aktie, energie]
- puissant [algemeen, effect, emotioneel gedrag, fysische conditie, having force, lichaam, maatregel, machtig, persoon]
- avec vigueur [aktie, energie]
- vigoureusement [aktie, energie, with intense energy]
- implacable [kritiek]
- charnu [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- courtaud [lichaam]
- costaud [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- vigoureux [algemeen, emotioneel gedrag, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig, persoon]
- musclé [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- solidement bâti [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- de forte carrure [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- sans merci [kritiek]
- vivide (n adj) [clear, detailed or powerful] (n adj)
NL DE немски 18 преводи
- kräftig (a) [algemeen, capable of producing great physical force, energie, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig, with intense energy, aktie]
- stämmig (a) [lichaam]
- stark (adj adv) [capable of producing great physical force, gevoel]
- lebhaft (n adj) [clear, detailed or powerful]
- mächtig (a) [gevoel]
- tief (a) [gevoel]
- drastisch (a) [verandering]
- energisch (o) [aktie, toespraak]
- heftig (a) [toespraak, verandering]
- lebendig (n adj) [clear, detailed or powerful]
- hart (o) [energie]
- extrem (a) [verandering]
- kraftvoll (a) [emotioneel gedrag, persoon]
- muskulös (a) [lichaam]
- hart durchgreifend (o) [aktie]
- wirksam (a) [effect]
- muskelbepackt (a) [lichaam]
- schlagkräftig (a) [kritiek]
NL IT италиански 27 преводи
- robusto (a) [fysische conditie, algemeen, machtig, lichaam, maatregel]
- chiaro (n adj) [clear, detailed or powerful]
- energico (a) [emotioneel gedrag, persoon, toespraak, verandering]
- vivo (a) [gevoel]
- duro (a) [kritiek]
- fortemente (o) [aktie, energie]
- forte (a) [lichaam, persoon, machtig, maatregel, fysische conditie, emotioneel gedrag, capable of producing great physical force, algemeen] {m}
- profondo (a) [gevoel]
- intenso (a) [gevoel]
- valido (a) [emotioneel gedrag, persoon]
- corpulento (a) [lichaam]
- massiccio (a) [lichaam] {m}
- tarchiato (a) [lichaam]
- severo (o) [aktie, toespraak, verandering]
- rigido (o) [aktie]
- drastico (a) [verandering, aktie, toespraak]
- radicale (a) [toespraak, verandering] {m}
- limpido (n adj) [clear, detailed or powerful]
- potente (a) [machtig, maatregel, lichaam, fysische conditie, effect, algemeen]
- coraggiosamente (o) [aktie, energie]
- vigorosamente (o) [aktie, energie]
- tozzo (a) [lichaam]
- vigoroso (a) [fysische conditie, physically strong and active, persoon, machtig, lichaam, emotioneel gedrag, algemeen, maatregel]
- muscoloso (a) [machtig, maatregel, lichaam, fysische conditie, algemeen]
- nerboruto (a) [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- poderoso (a) [emotioneel gedrag, persoon]
- aitante (adj adv) [capable of producing great physical force]
NL PT португалски 22 преводи
- forte (adj adv) [capable of producing great physical force, algemeen, persoon, machtig, maatregel, lichaam, having an offensive or intense odor or flavor, gevoel, fysische conditie, emotioneel gedrag, highly stimulating to the senses] {m}
- robusto (a) [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- rigoroso (a) [machtig, maatregel, lichaam, fysische conditie, algemeen, kritiek]
- vigoroso (a) [machtig, verandering, toespraak, physically strong and active, persoon, maatregel, lichaam, fysische conditie, emotioneel gedrag, algemeen]
- implacável (a) [kritiek]
- profundo (a) [gevoel]
- intenso (a) [gevoel]
- firme (o) [energie, aktie]
- severo (o) [aktie]
- rígido (o) [aktie]
- drástico (a) [toespraak, verandering]
- radical (a) [toespraak, verandering] {m}
- enérgico (a) [fysische conditie, verandering, toespraak, persoon, machtig, maatregel, lichaam, emotioneel gedrag, algemeen, aktie]
- sólido (a) [fysische conditie, machtig, maatregel, algemeen, lichaam]
- poderoso (a) [effect]
- energicamente (o) [aktie, energie]
- corajosamente (o) [aktie, energie]
- com força (o) [energie, aktie]
- musculoso (a) [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- troncudo (a) [lichaam]
- parrudo (a) [lichaam]
- vívido (n adj) [clear, detailed or powerful]
NL SV шведски 22 преводи
- djup (a) [gevoel] {n}
- kraftfull (adj adv) [capable of producing great physical force, emotioneel gedrag, kritiek, persoon, physically strong and active, toespraak, verandering]
- hård (o) [aktie]
- energiskt (o) [aktie, energie]
- stark (a) [fysische conditie, persoon, machtig, maatregel, lichaam, highly stimulating to the senses, having an offensive or intense odor or flavor, gevoel, emotioneel gedrag, capable of producing great physical force, algemeen]
- extrem (a) [toespraak, verandering] {n}
- skarp (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
- kraftig (a) [toespraak, verandering, machtig, maatregel, fysische conditie, effect, algemeen, lichaam]
- drastisk (o) [aktie, toespraak, verandering]
- kraftigt (o) [aktie, energie]
- stadig (a) [lichaam]
- frän (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
- robust (a) [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- kraftigt byggd (a) [lichaam]
- bastant (a) [algemeen, machtig, maatregel, lichaam, fysische conditie]
- intensivt (o) [aktie, energie]
- innerlig (a) [gevoel]
- muskulös (a) [algemeen, fysische conditie, lichaam, maatregel, machtig]
- undersätsig (a) [lichaam]
- satt (a) [lichaam]
- slagkraftig (a) [kritiek]
- mustig (adj adv) [highly stimulating to the senses]
NL PL полски 3 преводи
- energiczny (adj) [physically strong and active]
- mocny (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor]
- silny [capable of producing great physical force]
NL HU унгарски 2 преводи
- erős (adj adv) [capable of producing great physical force]
- makkegészséges (adj) [physically strong and active] (adj)
NL AF африканс 2 преводи
NL RU руски 10 преводи
- сильный (adj)
- ре́зкий (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses] (adj v n)
- я́сный (n adj) [clear, detailed or powerful] (adj n)
- я́ркий (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor] (adj)
- энерги́чный (adj) [physically strong and active] (adj)
- живо́й (n adj) [clear, detailed or powerful] (adj)
- си́льный (adj adv) [capable of producing great physical force, having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses, physically strong and active] (adj adv)
- мо́щный (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- энерги́чно (adv) [with intense energy] (adv)
- мощный (adj)
NL HI хинди 4 преводи
NL JA японски 7 преводи
- 強い (adj adv) [capable of producing great physical force, highly stimulating to the senses] (tsuyoi)
- 強烈な (adj adv) [having an offensive or intense odor or flavor, highly stimulating to the senses] (adj adv)
- 精力的 (adj) [physically strong and active] (adj)
- 精力的に (adv) [with intense energy] (adv)
- 鮮烈 (n adj) [clear, detailed or powerful] (n adj)
- 鮮明 (n adj) [clear, detailed or powerful] (n adj)
- 鮮やか (n adj) [clear, detailed or powerful] (n adj)