NL нидерландски речник: overeenkomstig
overeenkomstig има 98 преводи на 16 езика
премини към преводи
преводи на overeenkomstig
- съответно (prep) [in proportion]
- в съгласие с (prep) [in proportion]
- съответен (n adj) [that have a similar relationship]
- подходящ (n adj) [that have a similar relationship] (adj)
- съответстващ (n adj) [that have a similar relationship] (n adj)
- as a result of [gevolg]
- in pursuance of [wetten] (formal)
- correspondent [algemeen]
- corresponding [evenredig, that have a similar relationship]
- conforming [evenredig]
- according to [correlatie, voegwoord]
- in accordance with [gevolg, wetten, voegwoord, overeenkomst, correlatie]
- in proportion to [correlatie]
- pursuant to [wetten]
- in conformity with [overeenkomst, wetten]
- in compliance with [wetten]
- under [voegwoord]
NL ES испански 12 преводи
- debido a (o) [gevolg]
- como consecuencia de (o) [gevolg]
- conforme a (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- según (o) [voegwoord, wetten, overeenkomst, in proportion, correlatie]
- conforme (a) [algemeen, evenredig]
- correspondiente (a) [algemeen, evenredig, that have a similar relationship] {m}
- de acuerdo a (prep) [in proportion, wetten, voegwoord, overeenkomst, correlatie]
- de acuerdo con (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- de conformidad con (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- a raíz de (o) [gevolg]
- conforme con (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- acorde a (prep) [in proportion]
NL FR френски 14 преводи
- analogue [evenredig, algemeen] {m}
- parallèle [algemeen, evenredig] {m}
- en raison de [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- par suite de [gevolg]
- à la suite de [gevolg]
- correspondant [algemeen, evenredig, that have a similar relationship] {m}
- suivant [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten] {m}
- par rapport à [wetten, voegwoord, correlatie, overeenkomst]
- selon [correlatie, in proportion, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- conformément à [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- en conformité avec [correlatie, wetten, voegwoord, overeenkomst]
- conforme [algemeen, evenredig]
- d'après [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- en conséquence de [gevolg]
NL DE немски 14 преводи
- im Verhältnis zu (o) [correlatie]
- entsprechend (a) [evenredig, in proportion]
- gemäß (a) [evenredig, voegwoord]
- übereinstimmend (a) [algemeen]
- nach (o) [voegwoord]
- im Anschluss an (o) [gevolg]
- infolge (o) [gevolg]
- konform (a) [evenredig, algemeen]
- gemäß ... (o) [wetten]
- in Übereinstimmung mit (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- je nach (o) [correlatie]
- korrespondierend (n adj) [that have a similar relationship]
- ... entsprechend
- ... gemäß
NL IT италиански 12 преводи
- a seconda di (o) [overeenkomst, correlatie, wetten, voegwoord]
- corrispondente (a) [algemeen, evenredig, that have a similar relationship] {m}
- parallelo (a) [algemeen, evenredig] {m}
- conforme (a) [algemeen, evenredig]
- secondo (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten] {m}
- in conformità a (o) [wetten, voegwoord, overeenkomst, correlatie, gevolg]
- proporzionato a (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- conformemente a (o) [voegwoord, wetten, overeenkomst, correlatie]
- in conformità con (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- in conseguenza a (o) [gevolg]
- come risultato di (o) [gevolg]
- a seconda (prep) [in proportion]
NL PT португалски 7 преводи
- correspondente (a) [evenredig, that have a similar relationship, algemeen] {m}
- proporcional (a) [algemeen, evenredig]
- de acordo com (o) [correlatie, gevolg, in proportion, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- conforme (o) [overeenkomst, wetten, voegwoord, correlatie]
- em conformidade com (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- segundo (o) [correlatie, in proportion, overeenkomst, voegwoord, wetten] {m}
- como resultado de (o) [gevolg]
NL SV шведски 10 преводи
- efter (o) [overeenkomst, correlatie, wetten, voegwoord]
- motsvarande (a) [algemeen, evenredig, that have a similar relationship]
- överensstämmande (a) [algemeen, evenredig]
- enligt (o) [correlatie, in proportion, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- i enlighet med (o) [wetten, voegwoord, overeenkomst, in proportion, correlatie]
- i förhållande till (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- i överensstämmelse med (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- alltefter (o) [correlatie, overeenkomst, voegwoord, wetten]
- till följd av (o) [gevolg]
- korresponderande (n adj) [that have a similar relationship]
NL CS чехски 2 преводи
- podle (prep) [in proportion]
- odpovídající (n adj) [that have a similar relationship]
NL RU руски 3 преводи
- соотве́тственно (prep) [in proportion] (adv)
- соотве́тствующий (n adj) [that have a similar relationship] (adj)
- соответственный (n adj) [that have a similar relationship] (n adj)
думи преди и следovereenkomstig
- overdwars
- overeenbrengen
- overeenbrengend
- overeengebracht
- overeengekomen
- overeengestemd
- overeenkomen
- overeenkomen met
- overeenkomend
- overeenkomst
- overeenkomstig
- overeenkomstig met
- overeenstemmen
- overeenstemmen met
- overeenstemmend
- overeenstemming
- overeet
- overeind
- overeind blijven
- overeind gaan staan
- overeind komen