NL нидерландски речник: trouwens
trouwens има 66 преводи на 15 езика
премини към преводи
преводи на trouwens
- между другото (adv) [incidentally] (adv)
- впрочем (adv) [incidentally] (adv)
- besides [algemeen]
- by the way [algemeen, incidentally]
- incidentally [algemeen]
- moreover
NL ES испански 6 преводи
- a propósito (o) [algemeen, incidentally]
- también (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- además (o) [algemeen]
- por cierto (adv) [incidentally]
- dicho sea de paso (adv) [incidentally]
- depaso (adv) [incidentally] (adv)
NL FR френски 8 преводи
- cependant (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- de plus [algemeen]
- d'ailleurs [algemeen, incidentally]
- à propos [algemeen, incidentally]
- tout bien considéré (adv) [incidentally]
- au fait [algemeen, incidentally]
- soit dit en passant (adv) [incidentally]
NL DE немски 6 преводи
NL IT италиански 4 преводи
- allo stesso tempo (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- inoltre (o) [algemeen]
- per di più (o) [algemeen]
- a proposito (o) [algemeen, incidentally]
NL PT португалски 12 преводи
- ademais (o) [algemeen]
- além do mais (o) [algemeen]
- além disso (o) [algemeen]
- simultaneamente (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- entretanto (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- a propósito (o) [algemeen, incidentally]
- incidentalmente (o) [algemeen]
- casualmente (o) [algemeen]
- aliás (adv) [incidentally]
- já agora (adv) [incidentally]
- diga-se de passagem (adv) [incidentally]
- por sinal (adv) [incidentally] (adv)
NL SV шведски 6 преводи
- å andra sidan (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- samtidigt (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- dessutom (o) [algemeen]
- för övrigt (o) [algemeen]
- apropå (o) [algemeen]
- förresten (o) [algemeen, incidentally]
NL PL полски 4 преводи
- również (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- także (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- swoją drogą (adv) [incidentally]
- (a) tak w ogóle (adv) [incidentally] (adv)
NL HU унгарски 4 преводи
- viszont (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- egyébként (adv) [incidentally]
- ugyanakkor (adv adj n) [at the same time; on the other hand] (adv adj n)
- mellesleg (adv) [incidentally] (adv)
NL RU руски 3 преводи
- тогда́ (adv adj n) [at the same time; on the other hand] (adv adj n)
- кста́ти (adv) [incidentally] (adv)
- ме́жду про́чим (adv) [incidentally] (adv)