PT португалски речник: delicado
delicado има 183 преводи на 10 езика
премини към
преводи
преводи на delicado
- fine (a) [tecidos]
- touchy (a) [situação, sujeito]
- exquisite (a) [gosto]
- friable (a) [objetos]
- soft (a) [tecidos]
- sensitive (a) [pele, sujeito]
- delicate (a) [sujeito, tecidos, situação, problema, objetos, gosto, condição física, pele]
- tactful (a) [comportamento]
- discreet (a) [comportamento]
- smooth (a) [tecidos]
- silken (a) [tecidos]
- fine-drawn (a) [tecidos]
- finespun (a) [tecidos]
- gentle (a) [tato]
- tender (a) [sujeito]
- ticklish (a) [problema]
- sickly (a) [condição física]
- brittle (a) [objetos]
- dainty (a) [gosto]
PT
ES
испански
25 преводи
- crítico (a) [sujeito, situação] {m}
- penoso (a) [sujeito, situação]
- difícil (a) [problema, situação, sujeito]
- sensible (a) [pele]
- susceptible (a) [situação, sujeito]
- exquisito (a) [gosto]
- delicado (a) [comportamento, tecidos, sujeito, situação, problema, pele, gosto, condição física]
- diplomático (a) [comportamento] {m}
- suave (a) [tecidos, gosto, tato]
- precario (a) [situação, sujeito]
- arriesgado (a) [situação, sujeito]
- blando (a) [gosto, tecidos] {m}
- sensitivo (a) [situação, sujeito]
- complicado (a) [problema]
- intrincado (a) [problema]
- difícil de entender (a) [problema]
- discreto (a) [comportamento]
- espinoso (a) [problema] {m}
- débil (a) [condição física]
- fino (a) [gosto, tecidos]
- sutil (a) [tecidos]
- peligroso (a) [situação, sujeito]
- frágil (a) [objetos]
- de seda (a) [tecidos]
- quebradizo (a) [objetos]
PT
FR
френски
25 преводи
- fin (a) [tecidos, gosto] {f}
- difficile (a) [situação, sujeito, problema]
- pénible (a) [situação, sujeito]
- exquis (a) [gosto]
- dangereux (a) [situação, sujeito]
- fâcheux (a) [situação, sujeito] {m}
- critique (a) [sujeito, situação] {m}
- délicat (a) [comportamento, condição física, delicately small and pretty, gosto, pele, problema, situação, sujeito, tecidos]
- périlleux (a) [sujeito, situação]
- diplomatique (a) [comportamento]
- doux (a) [gosto, tato, tecidos]
- précaire (a) [situação, sujeito]
- risqué (a) [situação, sujeito]
- épineux (a) [problema, situação, sujeito]
- névralgique (a) [situação, sujeito]
- diplomate (a) [comportamento] {m}
- difficile à comprendre (a) [problema]
- compliqué (a) [problema]
- complexe (a) [problema] {m}
- tactique (a) [comportamento] {f}
- discret (a) [comportamento]
- frêle (a) [objetos]
- cassant (a) [objetos]
- fragile (a) [objetos]
- de soie (a) [tecidos]
PT
IT
италиански
26 преводи
- fine (a) [tecidos, gosto] {f}
- critico (a) [sujeito, situação] {m}
- difficile (a) [problema, situação, sujeito]
- duro (a) [situação, sujeito]
- sensibile (adj n) [of an issue, pele]
- squisito (a) [gosto]
- delicato (a) [condição física, tecidos, tato, sujeito, situação, problema, pele, of an issue, objetos, gosto, comportamento]
- scomodo (a) [sujeito, situação]
- precario (a) [situação, sujeito]
- rischioso (a) [situação, sujeito]
- pericoloso (a) [situação, sujeito]
- morbido (a) [gosto, tecidos]
- diplomatico (a) [comportamento] {m}
- complicato (a) [problema]
- complesso (a) [problema] {m}
- pieno di tatto (a) [comportamento]
- discreto (a) [comportamento]
- sottile (a) [tecidos]
- leggero (a) [tato]
- cruciale (a) [situação, sujeito]
- liscio (a) [gosto, tecidos]
- lieve (a) [tato]
- fragile (a) [objetos]
- di seta (a) [tecidos]
- serico (a) [tecidos]
- in seta (a) [tecidos]
PT
DE
немски
19 преводи
- glatt (a) [tecidos]
- auserlesen (a) [gosto]
- taktvoll (a) [comportamento]
- fein (a) [tecidos]
- seidig (a) [tecidos]
- weich (a) [tecidos]
- zart (a) [gosto, tecidos]
- heikel (a) [situação, sujeito]
- schwierig (a) [problema]
- empfindlich (a) [pele]
- delikat (a) [situação, sujeito]
- spröde (a) [objetos]
- zerbrechlich (a) [objetos]
- sanft (a) [tato]
- sensibel (a)
- fein gesponnen (a) [tecidos]
- kitzlig (a) [problema]
- schwächlich (a) [condição física]
- diskret (a) [comportamento]
PT
NL
нидерландски
28 преводи
- zwak (a) [condição física] {n}
- fijn (a) [gosto, tecidos]
- moeilijk (a) [problema]
- verfijnd (a) [gosto, tecidos]
- exquisiet (a) [gosto]
- uitgelezen (a) [gosto]
- zacht (a) [gosto, tato, tecidos]
- benard (a) [situação, sujeito]
- hachelijk (a) [sujeito, situação]
- diplomatiek (a) [comportamento]
- kritiek (a) [situação, sujeito] {f}
- riskant (a) [situação, sujeito]
- broos (a) [condição física, objetos]
- gevoelig (a) [pele, situação, sujeito]
- delicaat (a) [condição física, tecidos, sujeito, situação, objetos, gosto, delicately small and pretty, problema]
- netelig (a) [problema, situação, sujeito]
- ingewikkeld (a) [problema]
- gecompliceerd (a) [problema]
- tactvol (a) [comportamento]
- discreet (a) [comportamento]
- fijngevoelig (a) [comportamento]
- dun (a) [tecidos]
- zijig (a) [gosto, tecidos]
- delikaat (a) [tecidos]
- gevaarlijk (a) [situação, sujeito]
- precair (a) [situação, sujeito]
- teer (a) [condição física] {m}
- zijden (a) [tecidos]
PT
SV
шведски
30 преводи
- otrevlig (a) [sujeito, situação]
- fin (a) [tecidos, gosto] (pej.)
- känslig (a) [pele, situação, sujeito]
- klen (a) [condição física]
- kinkig (a) [problema]
- svår (a) [problema]
- läcker (a) [gosto, tecidos]
- utsökt (a) [gosto, tecidos]
- osäker (a) [situação, sujeito]
- obehaglig (a) [situação, sujeito]
- lätt (a) [tato]
- diplomatisk (a) [comportamento]
- riskabel (a) [situação, sujeito]
- skör (a) [objetos]
- spröd (a) [objetos]
- mjuk (a) [gosto, tecidos]
- delikat (a) [situação, sujeito]
- ömtålig (a) [situação, sujeito]
- krånglig (a) [problema]
- invecklad (a) [problema]
- taktfull (a) [comportamento]
- diskret (a) [comportamento]
- kritisk (a) [situação, sujeito]
- len (a) [gosto, tecidos]
- finspunnen (a) [tecidos]
- vansklig (a) [situação, sujeito]
- knepig (a) [problema]
- vek (a) [condição física]
- bräcklig (a) [objetos]
- siden- (a) [tecidos]
PT
RU
руски
8 преводи
- утончённый (n adj) [delicately small and pretty] (adj)
- щекотливый (adj n) [of an issue] (adj)
- не́жный (n adj) [delicately small and pretty] (adj)
- изы́сканный (n adj) [delicately small and pretty] (adj)
- конфиденциа́льный (adj n) [of an issue] (adj n)
- элега́нтный (n adj) [delicately small and pretty] (v adj n)
- изя́щный (n adj) [delicately small and pretty] (n adj v)
- ла́комый (n adj) [delicately small and pretty] (n adj)