PT португалски речник: estranho
estranho има 329 преводи на 18 езика
премини към
преводи
преводи на estranho
- странен [strange; unusual, strangely unconventional, unusual, weird] {m} (stranen)
- чужд (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] {m} (čužd)
- стра́нен (adj) [not normal] (adj)
- особен (adj n) [strange; unusual, strangely unconventional] (adj)
- чудат (adj) [strangely unconventional] (adj)
- куриозен (adj) [unusual] (adj)
- чуждене́ц (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- чужденка́ (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- внушаващ суеверен страх (adj) [weird] (adj)
- въ̀ншен (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- unusual (a) [hábito, engraçado]
- quaint (a) [hábito]
- cranky (a) [comportamento]
- out of the way (a) [engraçado]
- outlandish (a) [geral]
- stranger (n) [homem]
- foreign (adj n) [alien, strange]
- outsider (n) [homem]
- extraneous (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
- bizarre (a) [engraçado, strangely unconventional]
- droll (a) [engraçado]
- weird (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, sinistro] (formal)
- strange (a) [pessoa, ocorrência, esquisito, engraçado]
- character (n) [homem]
- funny (a) [pessoa]
- peculiar (a) [ocorrência]
- odd (a) [comportamento, curioso, esquisito, hábito, pessoa]
- eccentric (a) [comportamento, homem, esquisito]
- weirdo (n) [homem] (informal)
- weirdie (n) [homem] (informal)
- queer (a) [comportamento, esquisito]
- erratic (a) [comportamento]
- eerie (a) [sinistro]
- eery (a) [sinistro]
- uncanny (a) [sinistro]
- spooky (a) [sinistro]
- curious (a) [curioso]
PT
ES
испански
32 преводи
- raro (a) [comportamento, curioso, deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, geral, hábito, not normal, ocorrência, pessoa, strange; unusual, unusual]
- oscuro (a) [pessoa]
- extraordinario
- misterioso (a) [sinistro, weird]
- original (a) [engraçado, esquisito, geral, homem, hábito, ocorrência, pessoa] {f}
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- insólito (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- extravagante (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- excéntrico (a) [comportamento, homem] {m}
- prodigioso (a) [sinistro]
- singular (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa] {m}
- extraño [curioso, engraçado, esquisito, geral, homem, hábito, not belonging to, or dependent upon, a thing, not normal, ocorrência, pessoa, strange; unusual, strangely unconventional, unusual, weird] {m}
- curioso (a) [curioso, engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, unusual]
- peculiar (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- chiflado (a) [comportamento] (informal)
- díscolo (a) [comportamento]
- rareza (n) [homem] {f}
- de manera excéntrica (a) [comportamento]
- desconocido (n) [homem, person whom one does not know, person, etc. from outside, pessoa] {m}
- desconocida (n adj v) [person, etc. from outside] {f}
- sobrenatural (a) [sinistro]
- misteriosamente (a) [sinistro]
- prodigiosamente (a) [sinistro]
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- de manera extraña (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- imprevisible (a) [comportamento]
- inusual (adj n) [strange; unusual]
- estrafalario (adj) [strangely unconventional]
- extrañisimo (adj) [strangely unconventional] (adj)
PT
FR
френски
35 преводи
- grotesque (a) [esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, engraçado] {m}
- original (n) [homem] {m}
- capricieux (a) [comportamento]
- étrange (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, weird, strange; unusual, pessoa, ocorrência, not normal, hábito, geral, esquisito, engraçado, curioso]
- bizarre (a) [geral, strangely unconventional, pessoa, ocorrência, hábito, having an unusually strange character or behaviour, esquisito, engraçado, deviating from the normal; bizarre, curioso, comportamento]
- excentrique (a) [comportamento, homem] {f}
- étranger (n) [homem, not belonging to, or dependent upon, a thing, person, etc. from outside] {m}
- étrangère (n adj v) [person, etc. from outside] {f}
- sinistre (adj) [weird]
- déroutant (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- singulier (a) [curioso, esquisito] {m}
- drôle (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- curieux (a) [curioso, unusual, pessoa, ocorrência, geral, hábito, engraçado, esquisito]
- instable (a) [comportamento]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- bizarrement (a) [comportamento, engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- excentriquement (a) [comportamento]
- inconnu (n) [homem, person whom one does not know, pessoa] {m}
- mystérieux (a) [sinistro]
- surnaturel (a) [sinistro]
- lugubre (a) [sinistro]
- hanté (a) [sinistro]
- étrangement (a) [sinistro]
- mystérieusement (a) [sinistro]
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- drôlement (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- curieusement (a) [esquisito, pessoa, ocorrência, hábito, geral, engraçado]
- d'humeur changeante (a) [comportamento]
- fantasque (a) [comportamento]
- d'humeur instable (a) [comportamento]
- peu connu (a) [pessoa]
- marrant (adj n) [strange; unusual]
- déroutante (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
PT
IT
италиански
39 преводи
- ribelle (a) [comportamento] {m}
- oscuro (a) [pessoa]
- originale (n) [homem] {f}
- pauroso (a) [sinistro]
- singolare (a) [curioso, esquisito] {m}
- esotico (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- strano (a) [curioso, engraçado, esquisito, geral, having an unusually strange character or behaviour, hábito, not normal, ocorrência, pessoa, sinistro, strange, mysteriously unsettling, strange; unusual, unfamiliar, strange, foreign, unusual]
- eccentrico (a) [comportamento, homem] {m}
- straniero (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- straniera (n) [person whom one does not know] {f}
- estraneo (n) [homem, pessoa] {m}
- inquietante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- sconcertante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- bizzarro (a) [comportamento, curioso, deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, geral, having an unusually strange character or behaviour, hábito, ocorrência, pessoa, strange, mysteriously unsettling, strangely unconventional]
- buffo (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- comico (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa] {m}
- faceto (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- ameno (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- strambo (a) [engraçado, esquisito, pessoa]
- stranamente (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, sinistro]
- capriccioso (a) [comportamento]
- stravagante (a) [comportamento, homem] {f}
- eccentricamente (a) [comportamento]
- sconosciuto (a) [pessoa]
- misterioso (a) [sinistro, weird]
- soprannaturale (a) [sinistro]
- misteriosamente (a) [sinistro]
- paurosamente (a) [sinistro]
- instabile (a) [comportamento]
- incostante (a) [comportamento]
- imprevedibile (a) [comportamento]
- curioso (a) [curioso, engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, strange, mysteriously unsettling, unusual] {m}
- sinistro (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- tipo bizzarro (n) [homem] {m}
- inconsueto (adj n) [strange; unusual]
- angosciante (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- bislacco (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
- strana {f}
- bizzarra (adj) [strangely unconventional] (adj)
PT
DE
немски
33 преводи
- ungewöhnlich (a) [curioso]
- ausgefallen (a) [geral]
- bizarr (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, engraçado, strangely unconventional]
- drollig (a) [engraçado]
- eigenartig (adj n) [strange; unusual, pessoa, having an unusually strange character or behaviour, esquisito, engraçado, deviating from the normal; bizarre]
- grotesk (a) [engraçado]
- kurios (a) [engraçado, hábito, unusual]
- sehenswert (a) [hábito]
- seltsam (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, strangely unconventional, strange; unusual, pessoa, ocorrência, not normal, hábito, having an unusually strange character or behaviour, geral, esquisito, engraçado]
- sonderbar (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, not normal]
- verschroben (a) [engraçado]
- unheimlich (a) [sinistro, weird, strange, mysteriously unsettling]
- unbekannt (a) [pessoa]
- komisch (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual, strangely unconventional]
- merkwürdig (a) [curioso, deviating from the normal; bizarre, esquisito, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual]
- Original (n) [homem] {n}
- Sonderling (n) [homem] {m}
- exzentrisch (a) [comportamento]
- grillenhaft (a) [comportamento]
- launenhaft (a) [comportamento]
- Ausländer (n adj v) [person, etc. from outside] {m}
- Ausländerin (n adj v) [person, etc. from outside] {f}
- Fremde (n) [homem, person, etc. from outside] {m}
- Unbekannte (n) [homem] {m}
- fremd (a) [not belonging to, or dependent upon, a thing, pessoa]
- Außenseiter (n) [homem] {m}
- grausig (a) [sinistro]
- verwunderlich (adj) [not normal]
- gespenstisch (a) [sinistro]
- spukhaft (a) [sinistro]
- Fremder (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- Fremdling (n adj v) [person, etc. from outside]
- fremd, fremdartig, sonderbar (adj) [unfamiliar, strange, foreign] (adj)
PT
NL
нидерландски
37 преводи
- ongewoon (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- apart (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, unusual]
- vreemd (a) [comportamento, curioso, deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, geral, having an unusually strange character or behaviour, hábito, not normal, ocorrência, pessoa, strange; unusual, weird]
- bizar (a) [comportamento, deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, geral, having an unusually strange character or behaviour, hábito, ocorrência, pessoa, strange; unusual, strangely unconventional]
- vreemdeling (n adj v) [person, etc. from outside] {m}
- buitenstaander (n) [homem] {m}
- merkwaardig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, strange; unusual]
- eng (a) [sinistro]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- excentriek (a) [comportamento]
- eigenaardig (a) [curioso, deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, geral, having an unusually strange character or behaviour, hábito, ocorrência, pessoa, strange; unusual]
- raar (a) [comportamento, deviating from the normal; bizarre, engraçado, esquisito, geral, having an unusually strange character or behaviour, hábito, not normal, ocorrência, pessoa, strange; unusual]
- zonderling (a) [comportamento, curioso, engraçado, esquisito, geral, homem, hábito, ocorrência, pessoa] {m}
- gek (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa] {m}
- obscuur (a) [pessoa]
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- buitenissig (a) [comportamento]
- onbekend (a) [pessoa]
- vreemde (n) [homem, person whom one does not know] {m}
- onbekende (n) [homem] {m}
- mysterieus (a) [sinistro, strange, mysteriously unsettling]
- spookachtig (a) [sinistro]
- nukkig (a) [comportamento]
- griezelig (a) [sinistro, strange, mysteriously unsettling]
- grillig (a) [comportamento]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- zeldzaam (adj n) [strange; unusual]
- curieus (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- onberekenbaar (a) [comportamento]
- excentriekeling (n) [homem] {m}
- vreemde snuiter (n) [homem] {m}
- weinig bekend (a) [pessoa]
- rare
PT
SV
шведски
44 преводи
- hemsk (a) [sinistro]
- obskyr (a) [pessoa]
- lustig (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- yttre (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] {n}
- lynnig (a) [comportamento]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- sällsam (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, strange; unusual]
- besynnerlig (a) [curioso, engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, unusual]
- märkvärdig (adj) [unusual]
- opålitlig (a) [comportamento]
- bisarr (a) [comportamento]
- underlig (a) [comportamento, curioso, engraçado, esquisito, geral, hábito, not normal, ocorrência, pessoa, strange, mysteriously unsettling, strange; unusual]
- konstig (a) [curioso, engraçado, esquisito, geral, hábito, not normal, ocorrência, pessoa, strange; unusual, weird]
- egendomlig (a) [curioso, engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- märklig (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa, strange; unusual, unusual]
- egendomligt (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- original (n) [homem] {n}
- excentrisk (a) [comportamento]
- vriden (a) [comportamento]
- excentriskt (a) [comportamento]
- originellt (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [comportamento]
- obekant (a) [pessoa]
- främmande (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing, not normal, pessoa]
- främling (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (u)
- hemskt (a) [sinistro]
- mystisk (a) [sinistro, weird]
- spöklik (a) [sinistro]
- kuslig (a) [sinistro, weird]
- mystiskt (a) [sinistro]
- kusligt (a) [sinistro]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- ovidkommande (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing]
- konstigt (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- originell (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- egenartad (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- kuriös (a) [engraçado, esquisito, geral, hábito, ocorrência, pessoa]
- temperamentsfull (a) [comportamento]
- skum (adj) [weird] {n}
- okänd (a) [pessoa]
- bizarr (adj) [strangely unconventional] (adj)
PT
CS
чехски
10 преводи
- neznámý (n) [person whom one does not know]
- cizinec (n adj v) [person, etc. from outside] {m}
- tajemný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- záhadný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zvláštní [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange, mysteriously unsettling, unusual] {m}
- divný [not normal, having an unusually strange character or behaviour, deviating from the normal; bizarre] {m}
- podivný [not normal, strange, mysteriously unsettling, unusual] {m}
- bizarní (adj) [strangely unconventional]
- zlověstný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- tajuplný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
PT
PL
полски
5 преводи
- cudaczny (adj) [strangely unconventional]
- dziwaczny (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
- nieznajomy (n) [person whom one does not know] {m}
- obcy (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside]
- dziwny (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strangely unconventional]
PT
DA
датски
9 преводи
- ejendommelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour]
- fremmed (n) [person whom one does not know]
- underlig [not normal, strange; unusual]
- sjov (adj n) [strange; unusual]
- mærkelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- besynderlig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual, unusual] (n adj v)
- bizar (adj) [strangely unconventional] (adj)
- mærkværdig (adj) [unusual] (adj)
- kuriøs (adj) [unusual] (adj)
PT
HU
унгарски
5 преводи
- különös (adj) [not normal]
- furcsa (adj) [not normal]
- különleges (adj) [not normal]
- idegen (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing, person whom one does not know, person, etc. from outside]
- bizarr (adj) [strangely unconventional] (adj)
PT
RU
руски
27 преводи
- странный (adj)
- курьёзный (adj) [unusual]
- ненорма́льный (adj) [strangely unconventional] (adj n)
- мра́чный (adj) [weird] (adj)
- злове́щий (adj) [weird] (adj)
- прише́лец (n adj v) [person, etc. from outside] (n)
- сверхъесте́ственный (adj) [strange, mysteriously unsettling, weird] (adj)
- стра́нный (adj) [not normal, weird, unusual, strangely unconventional, strange; unusual, having an unusually strange character or behaviour, deviating from the normal; bizarre] (adj)
- чудно́й (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strangely unconventional] (adj)
- необы́чный (adj) [not normal, unfamiliar, strange, foreign] (adj)
- чужо́й (n) [person whom one does not know, alien, strange] (adj)
- чу́ждый (adj n) [alien, strange, not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- незнако́мец (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (n)
- незнако́мка (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (n)
- посторо́нний (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing, person whom one does not know, person, etc. from outside] (n)
- жу́ткий (adj) [weird, strange, mysteriously unsettling] (adj)
- неесте́ственный (adj) [strangely unconventional] (adj n)
- причу́дливый (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional] (n adj v)
- прико́льный (adj n) [strange; unusual] (adj n)
- эксцентри́чный (adj) [strangely unconventional] (adj)
- вне́шний (adj) [not belonging to, or dependent upon, a thing] (adj)
- любопы́тный (adj) [unusual] (adj)
- вызыва́ющий любопы́тство (adj) [unusual] (adj)
- чужа́к (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- посторо́нняя (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- иноро́дный (adj n) [not characteristic of or naturally taken in by an organism or system] (adj n)
- чудной {m} (čudnój)
PT
HI
хинди
2 преводи
PT
JA
японски
9 преводи
- 奇妙な
- 奇妙 (adj) [not normal, strangely unconventional] (adj n)
- 変 (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual] (adj)
- 知らない人 (n) [person whom one does not know] (n)
- 外国人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n)
- 外人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n)
- 不気味な (adj) [strange, mysteriously unsettling, weird] (adj)
- 異国人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- 異邦人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)