PT португалски речник: ficar
ficar има 211 преводи на 19 езика
премини към
преводи
преводи на ficar
- take away (v prep) [to leave a memory or impression in one's mind that you think about later]
- get (v) [geral]
- stay (n v) [To continue to have a particular quality, geral, hospedar-se, lugar, tempo]
- lie (v) [localização]
- stand
- abide (v) [hospedar-se]
- be located (v) [localização]
- get drunk (v) [to intoxicate oneself with alcohol]
- remain [pessoa]
- become (v) [geral]
- stay behind (v) [pessoa]
- linger (v) [esperar]
- tarry (v) [esperar] (literature)
- stand back (v) [maintain a safe distance]
- to become
- to stay
- stay over
- to remain
PT
ES
испански
23 преводи
- tardar (v) [hospedar-se, esperar]
- ponerse (v n) [to become]
- mantenerse (n v) [To continue to have a particular quality]
- mantener (v n) [to remain motionless]
- estar situado (v) [localização]
- estar (v) [localização]
- emborracharse (v n) [become, to intoxicate oneself with alcohol]
- quedarse (v) [geral, to stay behind while others withdraw, tempo, pessoa, lugar, hospedar-se, esperar, To remain in a particular place]
- permanecer (v n) [to remain motionless, tempo, pessoa, hospedar-se, geral, esperar, To remain in a particular place, lugar]
- sobrar (n v) [to stay behind while others withdraw]
- pasar la noche (n v) [To remain in a particular place]
- caer (v n) [become or change into]
- volverse (v n) [become]
- ayunar (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- yacer (v) [localização]
- hacerse (v n) [to become]
- convertirse en (v n) [become]
- estar de pie
- demorarse (v) [esperar, hospedar-se]
- tornarse (v) [geral]
- devenir (n adj v) [to assume specified characteristic]
- hospedarse (n v) [To remain in a particular place]
- estar parado
PT
FR
френски
13 преводи
- tomber (v n) [become or change into]
- être debout
- se trouver (v) [localização]
- se situer (v) [localização]
- s'enivrer (v n) [become]
- rester (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, geral, hospedar-se, lugar, pessoa, tempo, to stay behind while others withdraw]
- demeurer (v) [lugar, tempo, geral, esperar, hospedar-se]
- séjourner (v) [esperar, geral, hospedar-se, lugar, tempo]
- devenir (v n) [become or change into, to become, to assume specified characteristic, geral, become]
- jeûner (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- s'attarder (v) [esperar, hospedar-se]
- se tenir debout
- se souler (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
PT
IT
италиански
17 преводи
- fermarsi (v) [hospedar-se, lugar, tempo, geral]
- stare fermo (v n) [to remain motionless]
- cadere (v n) [become or change into]
- trovarsi (v) [localização]
- situarsi (v) [localização]
- ubriacarsi (v n) [become]
- rimanere (v) [pessoa, to stay behind while others withdraw, tempo, lugar, hospedar-se, geral, esperar, To remain in a particular place]
- restare (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, geral, hospedar-se, lugar, pessoa, tempo, to stay behind while others withdraw]
- stare (v) [esperar, to stay behind while others withdraw, tempo, lugar, hospedar-se, geral, To remain in a particular place, localização]
- trattenersi (v) [geral, hospedar-se, lugar, tempo]
- diventare (n adj v) [to assume specified characteristic, to become, geral, become or change into, become]
- divenire (v n) [become, become or change into, to assume specified characteristic]
- digiunare (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- sostare (v n) [to remain motionless]
- stare in piedi
- soffermarsi (v) [esperar, hospedar-se]
- attardarsi (v) [esperar, hospedar-se]
PT
DE
немски
14 преводи
- gehen (v n) [become]
- fallen (v n) [become or change into]
- werden (v n) [become, become or change into, geral, to assume specified characteristic]
- bleiben (n v) [to stay behind while others withdraw, tempo, lugar, hospedar-se, To remain in a particular place, To continue to have a particular quality, geral]
- verweilen (v) [esperar, hospedar-se]
- stehen (v) [to remain motionless]
- liegen (v) [localização]
- saufen (v) [to intoxicate oneself with alcohol]
- übrig bleiben (v) [pessoa]
- fasten (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- zurückbleiben (v) [maintain a safe distance, to stay behind while others withdraw]
- sich aufhalten (n v) [To remain in a particular place]
- sich betrinken (v) [to intoxicate oneself with alcohol]
- übrigbleiben (n v) [to stay behind while others withdraw]
PT
NL
нидерландски
15 преводи
- afkoelen (adj n v) [to become calm]
- kalmeren (adj n v) [to become calm]
- worden (v n) [become, become or change into, geral, to assume specified characteristic] {n}
- zich bevinden (v) [localização]
- liggen (v) [localização]
- blijven (v) [esperar, to stay behind while others withdraw, tempo, lugar, hospedar-se, geral, To remain in a particular place, To continue to have a particular quality]
- overblijven (v) [pessoa]
- verblijven (n v) [To continue to have a particular quality, tempo, lugar, hospedar-se, geral, esperar, To remain in a particular place]
- treuzelen (v) [esperar, hospedar-se] {n}
- talmen (v) [esperar, hospedar-se]
- vallen (v n) [become or change into] {n}
- vasten (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food] {n}
- achterblijven (n v) [to stay behind while others withdraw]
- staan (v n) [to remain motionless]
- dralen (v) [esperar, hospedar-se]
PT
SV
шведски
16 преводи
- stanna (n v) [To remain in a particular place, geral, hospedar-se, lugar, pessoa, tempo, To continue to have a particular quality]
- lugna (adj n v) [to become calm]
- befinna sig (v) [localização]
- vara belägen (v) [localização]
- ligga (v) [localização]
- bli berusad (v) [to intoxicate oneself with alcohol]
- bli full (v) [to intoxicate oneself with alcohol]
- vistas (v) [tempo, lugar, hospedar-se, esperar, To remain in a particular place, geral]
- uppehålla sig (v) [esperar, geral, hospedar-se, lugar, tempo]
- bli (v) [geral, to become, become or change into, become]
- fasta (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- stanna kvar (n v) [to stay behind while others withdraw]
- bli kvar (v) [pessoa, to stay behind while others withdraw]
- dröja kvar (v) [esperar, hospedar-se]
- hålla sig (n v) [To continue to have a particular quality]
- kvarbliva (n v) [to stay behind while others withdraw]
PT
CS
чехски
7 преводи
- stát (v n) [to remain motionless]
- zůstat (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw]
- pobýt (n v) [To remain in a particular place]
- uklidnit (adj n v) [to become calm]
- zbýt (n v) [to stay behind while others withdraw]
- postit se (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- opít se (v) [to intoxicate oneself with alcohol]
PT
PL
полски
10 преводи
- stać (v n) [to remain motionless]
- zatrzymać się (n v) [To remain in a particular place]
- zostać (n v) [To remain in a particular place]
- zostawać (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place]
- stawać się (v n) [to become]
- pościć (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- zatrzymywać się (n v) [To remain in a particular place] (n v)
- uspokoić się (adj n v) [to become calm] (adj n v)
- uspokajać się (adj n v) [to become calm] (adj n v)
- robić się (v n) [to become] (v n)
PT
DA
датски
5 преводи
- faste (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- stå [to remain motionless]
- blive (v n) [become, become or change into, to become]
- blive stille (adj n v) [to become calm] (adj n v)
- blive rolig (adj n v) [to become calm] (adj n v)
PT
HU
унгарски
7 преводи
- böjtöl (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- áll (v n) [to remain motionless]
- marad (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw]
- tartózkodik (n v) [To remain in a particular place]
- megnyugszik (adj n v) [to become calm] (v)
- lecsendesül (adj n v) [to become calm] (adj n v)
- berúg (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
PT
AF
африканс
2 преводи
PT
RU
руски
32 преводи
- стоять (vi)
- стать (v n) [become]
- остава́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (v)
- отступа́ть (v) [maintain a safe distance] (v)
- отходи́ть (v) [maintain a safe distance] (n v)
- оста́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (n v)
- отступи́ть (v) [maintain a safe distance] (n v)
- напива́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (n v)
- стоя́ть (v n) [to remain motionless] (v n)
- держа́ться (v) [maintain a safe distance] (v)
- отойти́ (v) [maintain a safe distance] (v)
- голода́ть (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food] (v)
- успока́иваться (adj n v) [to become calm] (v)
- станови́ться (v n) [to become, become] (v)
- выдыха́ться (v) [to tire due to overwork] (v)
- вы́дохнуться (v) [to tire due to overwork] (v)
- успокои́ться (adj n v) [to become calm] (adj n v)
- напи́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- де́латься (v n) [become] (v)
- пости́ться (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food] (v n adj adv int)
- попости́ться (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food] (v n adj adv int)
- сде́латься (v n) [become] (v n)
- упива́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- упи́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- нажира́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- нажра́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- нализа́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- назюзю́каться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- наклю́каться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- надра́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- наре́заться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
- насоса́ться (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (v)
PT
SL
словенски
3 преводи
- postiti se (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food]
- stati
- ostati (n v) [to stay behind while others withdraw]
PT
HI
хинди
3 преводи
PT
JA
японски
14 преводи
- なる (v n) [to become] (...-ni naru)
- とまる (n v) [To remain in a particular place] (tomaru)
- とどまる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (todomaru)
- 残る (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (nokoru)
- 居残る (n v) [to stay behind while others withdraw] (n v)
- 留まる (n v) [to stay behind while others withdraw, To remain in a particular place] (n v)
- 突っ立つ (v n) [to remain motionless] (v n)
- まま (n v) [To continue to have a particular quality] (n v)
- 成る (v n) [become] (v)
- 酔っ払う (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (adj)
- 酔う (v) [to intoxicate oneself with alcohol] (adj)
- 断食する (v n adj adv int) [to abstain from or eat very little food] (v n adj adv int)
- ～になる (v n) [become] (v n)
- ～となる (v n) [become] (v n)