PT португалски речник: por
por има 327 преводи на 17 езика
премини към преводи
преводи на por
- според (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- по (n adv prep adj v) [from one end to another, in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- за (prep conj) [in exchange for] (prep conj)
- накрая (adv) [lastly] (adv)
- по-нататък (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)
- place [objetos]
- pop (v) [movimento] (informal)
- by oneself (adv) [without company]
- to (o) [geral]
- by (o) [dimensão, multiplicação, divisão, along a path]
- put forward (v) [pergunta]
- out of (o) [razão]
- because of (o) [razão]
- put [movimento, objetos]
- through (o) [meio] (informal)
- at (o) [preço]
- since (o) [tempo]
- for (o) [geral, tempo]
- pose (v) [pergunta]
- set (v) [objetos]
- throughout (prep adv) [everywhere]
- per (o) [geral, preposição]
- for each (o) [preposição]
- somehow (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- lay (v) [objetos]
- via (o) [direção]
- by way of (o) [direção]
- lay down
- put down
PT ES испански 25 преводи
- a (o) [preço]
- poner (v) [objetos, pergunta]
- por (prep adv adj n) [along a path, supporting, steady progression, razão, preposição, multiplicação, meio, indication of passive voice, indicates creator of a work, indicates a rule followed, indicates a means, in allusion to, in imitation of; following or referencing, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on, geral, from one end to another, divisão, dimensão, because of]
- de alguna manera (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- hacia (prep adj) [located near]
- colocar (v) [objetos, pergunta]
- de (o) [geral, preposição]
- formular (v) [objetos, pergunta]
- a lo largo de (prep adv) [in every part of; all through]
- durante (prep adv) [in every part of; all through, over a period of time]
- a través de (o) [divisão, meio]
- meter (v) [movimento]
- para (o) [geral, preposição]
- a favor de (o) [preposição, geral]
- desde (o) [tempo]
- desde entonces (o) [tempo]
- de algún modo (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- encima (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- plantar (v) [objetos]
- alrededor (prep adv adj) [here and there]
- asestar (v) [objetos]
- someter (v) [objetos, pergunta]
- pasando por (o) [direção]
- mediante (prep adj adv n) [by means of]
- de arriba abajo (prep adv) [everywhere] (prep adv)
PT FR френски 33 преводи
- enfin (adv) [lastly]
- seul (adv) [without company]
- de (o) [geral, indicates creator of a work, preposição]
- sur (o) [dimensão]
- près de (prep adj) [located near]
- pendant (conj prep) [over a period of time]
- mettre (v) [objetos, pergunta, movimento]
- placer (v) [objetos]
- planter (v) [objetos]
- par (prep adj adv n) [by means of, steady progression, razão, preposição, multiplicação, meio, indication of passive voice, indicates creator of a work, indicates a means, geral, divisão] {m}
- pour (conj prep) [supporting, preposição, because of, geral]
- poser (v) [objetos, pergunta]
- par-dessus (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- en (prep adv adj n) [indicates a means]
- durant (prep adv) [in every part of; all through]
- enfoncer (v) [objetos]
- moyennant (o) [divisão, meio]
- soumettre (v) [objetos, pergunta]
- en faveur de (o) [geral, preposição]
- d'après (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- au (o) [geral]
- d'une façon ou d'une autre (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- depuis (conj prep) [over a period of time, tempo]
- depuis lors (o) [tempo]
- partout (prep adv) [everywhere]
- dès (o) [tempo]
- solo (adv) [without company] {m}
- au-dessus de (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- via (o) [direção]
- en passant par (o) [direção]
- tout au long de (prep adv) [in every part of; all through] (prep adv)
- pendant tout le (prep adv) [in every part of; all through] (prep adv)
- pendant toute la (prep adv) [in every part of; all through] (prep adv)
PT IT италиански 31 преводи
- deporre (v) [objetos]
- dopo (o) [tempo]
- poi (o) [tempo]
- porre (v) [objetos, pergunta]
- presso (prep adj) [located near]
- mettere (v) [movimento, objetos, pergunta]
- per (o) [meio, razão, preposição, multiplicação, indicates a rule followed, geral, divisão, dimensão, because of]
- piantare (v) [objetos] (informal)
- di (o) [geral, preposição]
- da (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates creator of a work, indication of passive voice, tempo]
- con (prep adv adj n) [indicates a means]
- via (o) [direção] {f}
- presentare (v) [objetos, pergunta]
- per mezzo di (o) [divisão, meio]
- tramite (o) [divisão, meio]
- conficcare (v) [objetos]
- ficcare (v) [objetos]
- in cambio di (prep conj) [in exchange for]
- in favore di (o) [geral, preposição]
- posare (v) [objetos]
- in qualche modo (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- intorno (prep adv adj) [here and there]
- da allora (o) [tempo]
- passando per (o) [direção]
- dappertutto (prep adv) [in every part of; all through]
- in ogni parte (prep adv) [in every part of; all through]
- pro (conj prep) [supporting]
- al (conj n prep) [in each; to or for each; per]
- allo (conj n prep) [in each; to or for each; per] (conj n prep)
- alla (conj n prep) [in each; to or for each; per] (conj n prep)
- all' (conj n prep) [in each; to or for each; per] (conj n prep)
PT DE немски 35 преводи
- legen (v) [objetos]
- stellen (v) [objetos, pergunta]
- tun (v)
- setzen (v) [objetos]
- schnell schieben (v) [movimento]
- schnell stellen (v) [movimento]
- wegen (conj prep) [because of]
- nach (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- endlich (adv) [lastly]
- auf (o) [dimensão]
- für (o) [preposição, supporting, geral]
- pro (o) [geral, in each; to or for each; per]
- vorlegen (v) [pergunta]
- das (conj n prep) [in each; to or for each; per]
- über (o) [direção, over or upon different parts of]
- gegen (prep adj) [located near]
- um (o) [preço, steady progression]
- durch (prep adj adv n) [by means of, meio, indicates a means, divisão]
- mit (prep adv adj n) [indicates a means, multiplicação, preposição]
- von (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- irgendwie (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- aus (o) [razão]
- seit (conj prep) [over a period of time, tempo]
- seitdem (o) [tempo]
- den (conj n prep) [in each; to or for each; per]
- die (conj n prep) [in each; to or for each; per]
- mittels (prep adv adj n) [indicates a means]
- entlang (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- überall (prep adv) [everywhere]
- lang (conj prep) [over a period of time]
- längs (prep adv adj n) [along a path]
- indem (prep adv adj n) [indicates a means]
- tagelang (conj prep) [over a period of time]
- -lang (conj prep) [over a period of time]
- alleine (adv) [without company]
PT NL нидерландски 37 преводи
- af (n adv prep adj v) [from one end to another]
- naar beneden (n adv prep adj v) [from one end to another]
- uiteindelijk (adv) [lastly]
- naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- overal (prep adv) [everywhere] {m}
- naar voren brengen (v) [objetos, pergunta]
- vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- bij (o) [dimensão] {m}
- op (o) [dimensão, indicates a means]
- van (o) [geral, preposição]
- uit (o) [razão]
- voor (o) [preposição, supporting, preço, over a period of time, in exchange for, geral] {m}
- door (prep adj adv n) [by means of, divisão, indicates a means, indicates creator of a work, indication of passive voice, meio]
- zetten (v) [movimento, objetos, pergunta]
- wegens (conj prep) [because of]
- pro (o) [geral, preposição]
- voorleggen (v) [objetos, pergunta]
- leggen (v) [objetos] {n}
- langs (prep adv adj n) [along a path, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- plaatsen (v) [movimento, objetos, pergunta]
- steken (v) [objetos]
- per (o) [geral, indicates a means, multiplicação, preposição, steady progression]
- vóór (o) [geral, preposição]
- tegen (o) [preço, in exchange for]
- rond (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- met (o) [multiplicação, preposição]
- op een of andere manier (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- stellen (v) [objetos, pergunta]
- planten (v) [objetos]
- sedert (o) [tempo]
- sinds (o) [tempo]
- sindsdien (o) [tempo]
- van dan af (o) [tempo]
- via (o) [direção]
- ten slotte (adv) [lastly]
- rond- (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- eenderhoe (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
PT SV шведски 33 преводи
- sticka (v) [movimento] (informal)
- för (conj prep) [because of, supporting, preço, geral, preposição]
- efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed, steady progression]
- till (o) [geral, preposição]
- stoppa (v) [movimento]
- gånger (o) [dimensão]
- över (o) [direção]
- av (o) [razão, indication of passive voice, indicates creator of a work]
- utav (o) [razão]
- vid (prep adj) [located near]
- med (o) [divisão, meio, multiplicação, preposição]
- framställa (v) [objetos, pergunta]
- lägga fram (v) [objetos, pergunta]
- genom (o) [meio, divisão, by means of, in every part of; all through]
- igenom (prep adj adv n) [by means of]
- lägga (v) [objetos, pergunta]
- längs med (prep adv adj n) [along a path]
- per (o) [geral, multiplicação, preposição]
- till förmån för (o) [geral, preposição]
- runt (prep adv adj) [here and there]
- i (conj prep) [over a period of time]
- sedan (o) [tempo]
- på något sätt (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- sätta (v) [objetos, pergunta]
- ställa (v) [objetos, pergunta]
- alltsedan (o) [tempo]
- ända sedan (o) [tempo]
- sedan dess (o) [tempo]
- via (o) [direção]
- genom att (prep adv adj n) [indicates a means]
- längs (prep adv adj n) [along a path, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on]
- avslutningsvis (adv) [lastly]
- på ett eller annat sätt (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
PT CS чехски 13 преводи
- od (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- skrz (prep adj adv n) [by means of]
- blízko (prep adj) [located near]
- podle (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, steady progression]
- za (prep adv adj n) [steady progression, because of]
- pro (conj prep) [because of, supporting]
- nakonec (adv) [lastly]
- nějak (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated]
- konečně (adv) [lastly]
- prostřednictvím (prep adv adj n) [indicates a means]
- pomocí (prep adv adj n) [indicates a means]
- poblíž (prep adj) [located near] (prep adj)
PT PL полски 14 преводи
- dla (n)
- koło (prep adj) [located near]
- w końcu (adv) [lastly] {m}
- po (prep adv adj n) [steady progression] (Prp.)
- ponad (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- przez (prep adj adv n) [by means of, indicates creator of a work, indication of passive voice] (Prp.)
- za (conj prep) [because of, steady progression]
- wszędzie (prep adv adj) [here and there]
- według (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
- poprzez (prep adj adv n) [by means of]
- tu i ówdzie (prep adv adj) [here and there]
- wokoło (prep adv adj) [here and there]
- tu i tam (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- na całej długości (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prep adv)
PT DA датски 15 преводи
- efter (prep adv adj n) [indicates a rule followed, steady progression, in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- for (conj prep) [because of, supporting]
- om (conj n prep) [in each; to or for each; per]
- mod (prep conj) [in exchange for] {n}
- af (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- omkring (prep adv adj) [over or upon different parts of, here and there]
- rundt om (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- ved (prep adv adj n) [indicates a means]
- i (conj prep) [over a period of time]
- på grund af (prep adj adv n) [by means of]
- ved at (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
- forbi (prep adv adj n) [along a path] (prep adv adj n)
- ned ad (n adv prep adj v) [from one end to another] (n adv prep adj v)
- hen ad (n adv prep adj v) [from one end to another] (n adv prep adj v)
- pr. (conj n prep) [in each; to or for each; per] (conj n prep)
PT HU унгарски 10 преводи
- mindenütt (prep adv) [everywhere]
- által (prep adv adj n) [indication of passive voice]
- valahogy (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- valahogyan (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- miatt (conj prep) [because of] (prep)
- mindenhol (prep adv) [everywhere] (prep adv)
- végig (prep adv) [everywhere] (prep adv)
- keresztül-kasul (prep adv) [everywhere] (prep adv)
- szerint (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prep)
- -ért (conj prep) [because of, supporting] (conj prep)
PT RU руски 26 преводи
- за (conj prep) [supporting, steady progression]
- вдоль (n adv prep adj v) [from one end to another, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+gen)
- вниз (n adv prep adj v) [from one end to another] (adv)
- по (n adv prep adj v) [from one end to another, in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on, indicates a rule followed, over or upon different parts of] (prap+dat)
- на (prep conj) [in exchange for] (prap)
- туда́-сюда́ (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- взад-вперёд (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- повсю́ду (prep adv) [everywhere] (adv n)
- оди́н (adv) [without company] (adj n v)
- ка́к-то (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- ка́к-нибу́дь (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- почему́-то (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- и́з-за (conj prep) [because of, by means of] (adv conj)
- благодаря́ (prep adj adv n) [by means of] (prep)
- при по́мощи (prep adj adv n) [by means of] (prep adj adv n)
- по всему́ (prep adv) [in every part of; all through] (prep adv)
- по все́й (prep adv) [in every part of; all through] (prep adv)
- по все́м (prep adv) [in every part of; all through] (prep adv)
- наскво́зь (prep adv) [everywhere] (prep adv)
- с по́мощью (prep adv adj n) [indicates a means] (n prep)
- в одино́чку (adv) [without company] (adv)
- в честь (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- по моти́вам (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- взаме́н (на) (prep conj) [in exchange for] (prep conj)
- в тече́ние (conj prep) [over a period of time] (prep)
- наконе́ц (adv) [lastly] (adv)
PT SL словенски 6 преводи
- po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing, indicates a rule followed]
- s (prep adv adj n) [indicates a means]
- z (prep adv adj n) [indicates a means]
- od (prep adv adj n) [indicates creator of a work, indication of passive voice]
- za (conj prep) [supporting]
- dôl (n adv prep adj v) [from one end to another] (n adv prep adj v)
PT JA японски 9 преводи
- なぜか (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- 何とか (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
- 至る所 (prep adv) [everywhere] (prep adv)
- の近くに (prep adj) [located near] (prep adj)
- 作… (prep adv adj n) [indicates creator of a work] (prep adv adj n)
- 道に沿って (prep adv adj n) [along a path] (prep adv adj n)
- 一人で (adv) [without company] (adv)
- 終に (adv) [lastly] (adv)
- 等々 (adv) [lastly] (adv)
PT VI виетнамски 9 преводи
- qua (prep adv adj n) [along a path]
- tuân theo (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
- theo (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
- của (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
- bởi (prep adv adj n) [indication of passive voice]
- từng (prep adv adj n) [steady progression]
- bằng cách (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
- theo cách (prep adv adj n) [indicates a means] (prep adv adj n)
- theo như (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prep adv adj n)