PT португалски речник: superar
superar има 166 преводи на 12 езика
премини към
преводи
преводи на superar
- превъзхождам (v) [transitive: to surpass someone or something] (n v)
- swallow (v) [sentimento]
- stomach (v) [sentimento]
- outmaneuver (v) [competidor]
- recover from (v) [choque]
- surmount (v) [dificuldade, to get over; to overcome]
- overcome (v) [dificuldade, tentação]
- vanquish (v) [to defeat, to overcome] (literature)
- get over (v) [choque, to forget, and move on]
- excel (v) [comparação]
- outgrow (v) [desenvolvimento]
- outshine (v) [comparação]
- outbalance (v) [importância]
- outweigh (v) [importância]
- get over it (v) [sentimento]
- take it (v) [sentimento]
- surpass (v) [comparação, to exceed]
- outdo (v) [comparação, pessoa]
- do better than (v) [comparação]
- overtop (v) [geral]
- exceed (v) [comparação]
- be greater then (v) [comparação]
- outstrip (v) [competidor]
- outpace (v) [competidor]
- outclass (v) [pessoa]
- outmatch (v) [pessoa]
PT
ES
испански
17 преводи
- sobresalir (v) [competidor, geral, pessoa, comparação]
- dejar atrás (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- superar en estrategia (v) [competidor]
- vencer (v) [dificuldade, to defeat, to overcome]
- superar (v) [choque, transitive: to surpass someone or something, to forget, and move on, tentação, pessoa, geral, dificuldade, competidor, comparação]
- sobrepasar (v) [to exceed, competidor, pessoa, desenvolvimento, comparação, geral]
- recuperarse de (v) [choque]
- sobrepasarlo (v) [sentimento]
- tragárselo (v) [sentimento]
- digerirlo (v) [sentimento]
- aceptarlo (v) [sentimento]
- exceder (v) [comparação]
- aventajar (v) [transitive: to surpass someone or something]
- ser superior a (v) [comparação, pessoa, geral, competidor]
- prevalecer sobre (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- valer más que (v) [importância]
- ser más importante que (v) [importância]
PT
FR
френски
19 преводи
- avaler (v) [sentimento]
- déjouer (v) [competidor]
- emporter en tactique (v) [competidor]
- dominer (v) [comparação, competidor, geral, pessoa, tentação]
- maîtriser (v) [tentação]
- vaincre (v) [to defeat, to overcome, dificuldade]
- surmonter (v) [dificuldade, tentação, to get over; to overcome]
- franchir (v) [dificuldade]
- se remettre (v) [choque, sentimento]
- se rétablir (v) [choque]
- dépasser (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something, pessoa, desenvolvimento, competidor, comparação, geral]
- surpasser (v) [comparação, competidor, geral, pessoa, to exceed]
- se consoler (v) [sentimento]
- digérer (v) [sentimento]
- exceller (v) [geral, pessoa, competidor, comparação]
- excéder (v) [comparação, to exceed]
- surclasser (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- se montrer supérieur à (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- l'emporter sur (v) [importância]
PT
IT
италиански
19 преводи
- superare in astuzia (v) [competidor]
- surclassare (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- vincere (v) [dificuldade, tentação, to defeat, to overcome]
- sormontare (v) [dificuldade]
- superare (v) [comparação, transitive: to surpass someone or something, pessoa, geral, dificuldade, desenvolvimento, competidor, choque]
- riprendersi da (v) [choque]
- diventare troppo grande per (v) [desenvolvimento]
- sovrastare (v) [pessoa, geral, comparação, competidor]
- crescere più di (v) [desenvolvimento]
- sopraffare (v) [to defeat, to overcome]
- sconfiggere (v) [to defeat, to overcome]
- accettarlo (v) [sentimento]
- consolarsi (v) [sentimento]
- eccellere (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- sorpassare (v) [comparação, to exceed, pessoa, geral, competidor]
- oltrepassare (v) [comparação]
- eccedere (v) [comparação]
- essere superiore a (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- avere più peso di (v) [importância]
PT
DE
немски
19 преводи
- über etwas hinwegkommen (v) [sentimento]
- verkraften (v) [sentimento]
- widerstehen (v) [tentação]
- schlagen (v) [competidor]
- ausmanövrieren (v) [competidor]
- besiegen (v) [dificuldade, to defeat, to overcome]
- sich erholen von (v) [choque]
- überwinden (v) [dificuldade, to get over; to overcome, to forget, and move on]
- überbrücken (n v) [to span as if with a bridge]
- überschreiten (v) [comparação]
- überflügeln (v) [comparação]
- übertreffen (v) [comparação, transitive: to surpass someone or something, to exceed, pessoa, geral, competidor]
- hinauswachsen über (v) [desenvolvimento]
- von größerem Gewicht sein als (v) [importância]
- übersteigen (v) [comparação, to exceed, transitive: to surpass someone or something]
- übertreten (v) [comparação]
- überragen (v) [geral]
- ausstechen (v) [transitive: to surpass someone or something]
- verschmerzen (v) [to forget, and move on]
PT
NL
нидерландски
23 преводи
- slikken (v) [sentimento]
- verslaan (v) [competidor]
- beter manoeuvreren dan (v) [competidor]
- overwinnen (v) [dificuldade, to get over; to overcome]
- te boven komen (v) [dificuldade]
- herstellen van (v) [choque]
- ontgroeien (v) [desenvolvimento]
- groeien uit (v) [desenvolvimento]
- uitsteken boven (v) [geral, pessoa, competidor, comparação]
- overschrijden (v) [comparação]
- overtreffen (v) [comparação, competidor, geral, pessoa, to exceed]
- bekomen van (v) [choque]
- weerstaan (v) [tentação]
- verkroppen (v) [sentimento]
- er overheen komen (v) [sentimento]
- voorbijstreven (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- overtroeven (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- te boven gaan (v) [comparação]
- overstijgen (v) [comparação, to exceed]
- overklassen (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- overwicht hebben op (v) [importância]
- belangrijker zijn dan (v) [importância]
- overwinnen, verslaan (v) [to defeat, to overcome] (v)
PT
SV
шведски
20 преводи
- slå (v) [competidor, comparação, pessoa, geral]
- uppväga (v) [importância]
- utmanövrera (v) [competidor]
- besegra (v) [to defeat, to overcome]
- övervinna (v) [dificuldade, tentação, to defeat, to overcome]
- bemästra (v) [dificuldade]
- återhämta sig från (v) [choque]
- överglänsa (v) [comparação, competidor, geral, pessoa, transitive: to surpass someone or something]
- växa fortare än (v) [desenvolvimento]
- komma över (v) [to forget, and move on]
- smälta (v) [sentimento]
- komma över det (v) [sentimento]
- överträffa (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- överskrida (v) [comparação, to exceed]
- vara överlägsen (v) [geral, pessoa, competidor, comparação]
- överstiga (v) [comparação]
- överskjuta (v) [comparação]
- utklassa (v) [comparação, competidor, geral, pessoa]
- vara viktigare än (v) [importância]
- överbrygga (n v) [to span as if with a bridge]
PT
HU
унгарски
3 преводи
PT
RU
руски
10 преводи
- побежда́ть (v) [to defeat, to overcome] (n v)
- победи́ть (v) [to defeat, to overcome] (n v adj)
- преодолева́ть (v) [to defeat, to overcome, to get over; to overcome] (v)
- преодоле́ть (v) [to defeat, to overcome, to get over; to overcome] (v)
- превосходи́ть (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something] (v)
- превзойти́ (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something] (v)
- покоря́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- покори́ть (v) [to defeat, to overcome] (v)
- смиря́ться (v) [to forget, and move on] (v)
- смири́ться (v) [to forget, and move on] (v)
PT
JA
японски
8 преводи
- 倒す (v) [to defeat, to overcome] (...-o tōse)
- 乗り越える (v) [to get over; to overcome] (v)
- 超える (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something] (v)
- 勝る (v) [to exceed] (v)
- やっつける (v) [to defeat, to overcome] (v)
- 打ち勝つ (v) [overcome abstract obstacle] (v)
- 越える (v) [transitive: to surpass someone or something] (v)
- 秀でる (v) [transitive: to surpass someone or something] (v)
думи преди и следsuperar
- superaquecêsseis
- superaquecêssemos
- superaquecíamos
- superaquecíeis
- superaqueça
- superaqueçais
- superaqueçam
- superaqueçamos
- superaqueças
- superaqueço
- superar
- superar as expectativas
- superar distinguir-se
- superar em números
- superar em volume de venda
- superar rival
- superar tudo
- superara
- superaram
- superaras
- superardes