SV шведски речник: fly
fly има 82 преводи на 16 езика
премини към
преводи
преводи на fly
- бягам (v) [to run away; to escape] (bjagam)
- избягвам (v) [to escape from, to run away; to escape]
- вдигам гълъбите (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (v)
- офейквам (n v) [to escape] (n v)
- отървавам се (v n) [to get free] (v n)
- run from (v) [fara]
- run away (v) [fånge, rörelse]
- escape (v) [fara, fånge]
- get away (v) [fånge]
- flee [fara] (literature)
- run away from (v) [fara]
- absquatulate (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (v)
- fly
SV
FR
френски
6 преводи
SV
PT
португалски
3 преводи
- fugir (v) [fara, fånge, rörelse, to escape from, to flee, to get free, to run away; to escape]
- escapar (v) [fara, fånge, to escape from, to get free, to run away; to escape]
- escapar de (v) [fara, fånge]
SV
IT
италиански
5 преводи
- scappare (v) [fara, fånge, rörelse, to escape, to get free]
- scappare da (v) [fara, fånge]
- fuggire (v) [fara, fånge, rörelse, to run away; to escape]
- darsi alla fuga (v) [fara, fånge]
- fuggire da (v) [fara, fånge]
SV
DE
немски
9 преводи
- davonmachen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich)
- entkommen (v) [fara, fånge]
- entlaufen (v) [fara]
- fliehen (v) [to run away; to escape, to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart, to flee, to escape from, fånge, fara]
- flüchten (v) [fara, to escape from, to flee, to run away; to escape]
- entgehen (v) [fara, to get free]
- weglaufen (v) [rörelse]
- fortlaufen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
- entfliehen (v) [to escape from]
SV
NL
нидерландски
10 преводи
- ontsnappen aan (v) [fånge, fara]
- ontsnappen (v) [fara, fånge, to get free, to run away; to escape]
- ontlopen (v) [to escape from]
- wegrennen (v) [rörelse]
- ontkomen (v) [fara, fånge, to escape from]
- vluchten (v) [fara, to run away; to escape, to flee, fånge]
- ontkomen aan (v) [fara, fånge]
- ontspringen aan (v) [fara, fånge]
- ontvluchten (v) [fara, fånge, to escape from]
- wegvluchten (v) [to run away; to escape]
SV
CS
чехски
5 преводи
- uniknout (v n) [to get free]
- utéci (v) [to escape from, to run away; to escape]
- utíkat (v) [to escape from]
- utéct (v) [to run away; to escape]
- zdejchnout (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (v)
SV
PL
полски
6 преводи
- uciekać (v) [to escape from, to run away; to escape]
- umykać (v) [to escape from, to run away; to escape]
- uciec (v) [to escape from, to run away; to escape]
- zwiewać (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart]
- zbiec (v) [to escape from, to run away; to escape] (v)
- umknąć (v) [to escape from, to run away; to escape] (v)
SV
DA
датски
2 преводи
SV
RU
руски
9 преводи
- убега́ть (v) [to escape from, to flee, to run away; to escape] (n adj v)
- убежа́ть (v) [to escape from, to run away; to escape] (n adj v)
- удира́ть (v) [to escape from, to run away; to escape] (n v)
- удра́ть (v) [to escape from, to run away; to escape] (v)
- сбега́ть (n v adj) [to flee] (v)
- соверша́ть (v n) [to get free] (v n)
- спаса́ться (n v adj) [to flee, to get free] (v n)
- спасти́сь (v n) [to get free] (v n)
- соверши́ть (v n) [to get free] (v n)
SV
VI
виетнамски
3 преводи
- thoát (v n) [to get free] (v n)
- trốn thoát (v n) [to get free] (v n)
- thoát khỏi (v n) [to get free] (v n)