EN английски речник: All roads lead to Rome
All roads lead to Rome има 16 преводи на 14 езика
премини към преводи
преводи на All roads lead to Rome
EN ES испански 2 преводи
- todos los caminos conducen a Roma (proverb) [different paths to the same goal]
- todos los caminos llevan a Roma (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
EN IT италиански 1 превод
- tutte le strade portano a Roma (proverb) [different paths to the same goal]
EN PT португалски 1 превод
- todos os caminhos levam a Roma (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
EN DE немски 2 преводи
- Alle Wege führen nach Rom (v)
- alle Wege führen nach Rom (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
EN NL нидерландски 1 превод
- alle wegen leiden naar Rome (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
EN CS чехски 1 превод
- všechny cesty vedou do Říma (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
EN DA датски 1 превод
- alle veje fører til Rom (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
EN HU унгарски 1 превод
- minden út Rómába vezet (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
EN RU руски 1 превод
- все доро́ги веду́т в Рим (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
EN VI виетнамски 1 превод
- Mọi con đường đều dẫn tới thành Roma (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)
думи преди и следAll roads lead to Rome
- All persons of sound mind are competent to bequeath and devise real and personal estate, excepting infants and married women.
- All persons shall be equal before the law.
- All planes are grounded until the fog clears.
- All planes out of Norwich have been grounded by a strike.
- All powerful
- All purpose
- All results proved negative.
- All right then!
- All right!
- All rights reserved.
- All roads lead to Rome
- All roads lead to Rome.
- All rooms are air-conditioned.
- All round price
- All sales final!
- All seats are taken.
- All show and no substance!
- All sides
- All signs point to a successful year ahead.
- All sky camera
- All sky cameras