FR френски речник: les liens du sang sont les plus forts
les liens du sang sont les plus forts има 12 преводи на 11 езика
премини към преводи
преводи на les liens du sang sont les plus forts
- blood is thicker than water (proverb) [relationships are stronger within the family]
FR ES испански 1 превод
- la sangre tira mucho (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
FR DE немски 1 превод
- Blut ist dicker als Wasser (proverb) [relationships are stronger within the family]
FR PT португалски 1 превод
- o sangue é mais grosso que a água (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
FR SV шведски 1 превод
- blod är tjockare än vatten (proverb) [relationships are stronger within the family]
FR CS чехски 1 превод
- krev není voda (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
FR PL полски 1 превод
- krew nie woda (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
FR DA датски 1 превод
- blod er tykkere end vand (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
FR HU унгарски 1 превод
- a vér nem válik vízzé (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
FR RU руски 2 преводи
- кровь — не води́ца (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
- кровь людска́я — не води́ца (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
FR SL словенски 1 превод
- kri ni voda (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
думи преди и следles liens du sang sont les plus forts
- les greques
- les habits
- les hommes
- les instruments à vent
- les intellectuels
- les intellos
- les jambes écartées
- les jeunes
- les jeunes gens
- les leurs
- les liens du sang sont les plus forts
- les mains vides
- les malades
- les maudits
- les mauvaises herbes ont la vie dure
- les mensonges ne mènent pas loin
- les miennes
- les miens
- les morts ne parlent pas
- les murs ont des oreilles
- les mêmes